kasteA2
Перевод
ящик, коробка
Liepājas Raiņa vidusskolā noticis ugunsgrēks, ko izraisījuši jaunieši, aizdedzinot kartona kastes.
В Лиепайской средней школе имени Райниса произошел пожар, вызванный молодежью, поджигавшей картонные коробки.
Ugunsgrēks Raiņa vidusskolā Liepājā izraisa evakuāciju11.04.2026
Šīs "gudrās kastes" būs pieejamas visiem lietotājiem, solot uzlabot preču piegādes pieredzi.
Эти «умные ящики» будут доступны всем пользователям, обещая улучшить опыт доставки товаров.
Atklāts, ka Ķengaragā un Iļģuciemā darbojas plašs kontrabandas tīkls, kurā šobrīd tiek apķertētas 120 kastes ar kontrabandas cigaretēm.
Стало известно, что в Кенгарагсе и Ильгучиемсе действует широкая контрабандная сеть, в настоящее время в которой задействовано 120 ящиков с контрабандными сигаретами.
Otrajā Lieldienu rītā Rīgā notikusi šokējoša zādzība, kad nezināmi garnadži iekļuva kaķu palīdzības centrā REMI, izdemolējot telpas un aiznesot ziedojumu kasti.
Во второе пасхальное утро в Риге произошла шокирующая кража, когда неизвестные грабители проникли в центр помощи кошкам REMI, разрушив помещения и унеся коробку для пожертвований.
Lieldienās Rīgā aplaupīts kaķu palīdzības centrs REMI21.04.2025
Izmeklēšanas komandas ir atradušas melnās kastes, lai noskaidrotu avārijas apstākļus, bet glābšanas darbi turpinās, sniedzot sērojošajām ģimenēm cerību atrast atbildes uz jautājumiem par viņu mīļajiem.
Следственные группы нашли черные ящики, чтобы выяснить обстоятельства аварии, но спасательные операции продолжаются, давая скорбящим семьям надежду найти ответы на вопросы о своих близких.
Примеры из news-news.zip
Stūrainas formas priekšmets kā ievietošanai (ar sānu malām, dibenu, parasti arī vāku).
Предмет угловатой формы для помещения чего-либо (с боковыми стенками, дном, обычно также крышкой).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | kaste | kastes |
| Ģ | kastes | kastu |
| D | kastei | kastēm |
| A | kasti | kastes |
| L | kastē | kastēs |
| V | kaste | kastes |
- Englishbox, crate
- Українськаящик, коробка
- Lietuviųdėžė