kaseA2

• Valsts policija paziņojusi, ka Ventspilī atrasti divi mazgadīgie bērni – Niks un Evelīna, kuri bija bezvēsts pazuduši pēc iziešanas no veikala, kamēr viņu māte norēķinājās pie kases.

  The State Police has announced that two minors, Niks and Evelīna, who had been missing after leaving a store while their mother was paying at the checkout, have been found in Ventspils.

  Ventspilī veiksmīgi atrasti pazudušie bērni15.06.2026

• Šajā kontekstā ir vērts pieminēt gan pagājušā gada filmas, kas joprojām ir aktuālas Latvijas kinoteātros, gan gaidāmās filmas, kas solās būt kases grāvēji.

  In this context, it is worth mentioning both last year's films that are still relevant in Latvia's cinemas and the upcoming films that promise to be box office hits.

  Kannu kinofestivāls: Elegance, šausmu akcenti un jaunas filmas24.05.2026

• Neskaidrības paliek arī par bāra vadītāja rīcību - vai viņš pameta degošo ēku kopā ar skaidras naudas kasi?

  Uncertainties remain regarding the actions of the bar manager - did he leave the burning building with the cash register?

  Traģiska ugunsgrēka izmeklēšana Šveicē11.01.2026

• Zasulauka kebabnīcā notika neparasts incidents, kad grupiņa jauniešu, sašķobījušies dēļ konfliktiem par sabojātu jaku, nolēma nozagt kases aparātu.

  An unusual incident occurred at the Zasulauka kebab shop when a group of young people, upset over conflicts regarding a damaged jacket, decided to steal the cash register.

  Jaunieši izvēlas noziegumu pār kebabiem27.11.2025

• Ekonomikas ministrija ir izstrādājusi slepenu projektu par Ventspils ostas trīs miljonu eiro parāda dzēšanu, tostarp ieteikusi norakstīt arī kredītus privātās bankās un parādu Valsts kasei.

  The Ministry of Economics has developed a secret project for the cancellation of a 3 million euro debt of the Port of Ventspils, including recommending the write-off of loans from private banks and debts to the State Treasury.

  Ekonomikas ministrija plāno dzēst Ventspils ostas parādus, radot neskaidrības un pretrunas valdībā16.11.2025

Examples from news-news.zip

Nodaļa (iestādē, uzņēmumā, organizācijā) naudas izmaksai, iemaksai, uzglabāšanai; nodaļa (iestādē, uzņēmumā) biļešu pārdošanai; telpa, kur atrodas šāda nodaļa.

A department (in an institution, enterprise, organization) for the payment, deposit, storage of money; a department (in an institution, enterprise) for the sale of tickets; the room where such a department is located.

• Русскийкасса
• Українськакаса
• Lietuviųkasa