karantīnaB2
Переклад
карантин
Pasažieri tiek evakuēti uz Nīderlandi un Kanāriju salām, kur vietējie iedzīvotāji izsaka satraukumu par iespējamām karantīnām.
Пасажирів евакуюють до Нідерландів та Канарських островів, де місцеві жителі висловлюють занепокоєння щодо можливих карантинів.
Hantavīrusa uzliesmojums krūiza kuģī rada bažas Eiropā12.05.2026
Šī slimība rada bažas ne tikai Indijā, bet arī pasaulē, kur tiek ieviesti testi lidostās un karantīnas pasākumi.
Ця хвороба викликає занепокоєння не лише в Індії, але й у всьому світі, де впроваджуються тести в аеропортах та карантинні заходи.
Nipahas vīrusa uzliesmojums rada bažas visā pasaulē27.01.2026
PVD ir noteicis karantīnas zonas un aizliedzis ievest barību no skartajiem reģioniem.
ДПВ встановив карантинні зони та заборонив імпорт кормів з постраждалих регіонів.
Cesvaines un Sarkaņu pagastos ir noteikta karantīnas aizsardzības zona, un visā valstī tiek ieviestas stingras prasības par dzīvnieku barības ievesti no dažām Lietuvas teritorijām.
У муніципалітетах Цесвайнес та Саркань встановлено карантинну захисну зону, а по всій країні впроваджуються суворі вимоги до імпорту кормів для тварин з деяких територій Литви.
Āfrikas cūku mēra uzliesmojumi turpina apdraudēt Latvijas cūkkopību07.09.2025
Lai ierobežotu slimības izplatību, noteiktas karantīnas aizsardzības zonas Lauberes un Madlienas pagastos.
Щоб обмежити поширення хвороби, в муніципалітетах Лаубере та Мадлієна встановлено карантинні захисні зони.
Āfrikas cūku mēris Ogres novadā skar tūkstošiem cūku un apdraud cūkgaļas pieejamību03.09.2025
Приклади з news-news.zip
Pasākumu komplekss, kura mērķis ir novērst infekcijas slimību izplatīšanos.
Комплекс заходів, мета якого — запобігти поширенню інфекційних хвороб.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | karantīna | karantīnas |
| Ģ | karantīnas | karantīnu |
| D | karantīnai | karantīnām |
| A | karantīnu | karantīnas |
| L | karantīnā | karantīnās |
| V | karantīna / karantīn | karantīnas |
- Englishquarantine
- Русскийкарантин
- Lietuviųkarantinas