karantīnaB2
Translation
quarantine
Pasažieri tiek evakuēti uz Nīderlandi un Kanāriju salām, kur vietējie iedzīvotāji izsaka satraukumu par iespējamām karantīnām.
Passengers are being evacuated to the Netherlands and the Canary Islands, where local residents express concern about possible quarantines.
Hantavīrusa uzliesmojums krūiza kuģī rada bažas Eiropā12.05.2026
Šī slimība rada bažas ne tikai Indijā, bet arī pasaulē, kur tiek ieviesti testi lidostās un karantīnas pasākumi.
This disease raises concerns not only in India but also worldwide, where tests are being implemented at airports and quarantine measures are being introduced.
Nipahas vīrusa uzliesmojums rada bažas visā pasaulē27.01.2026
PVD ir noteicis karantīnas zonas un aizliedzis ievest barību no skartajiem reģioniem.
The PVD has established quarantine zones and prohibited the import of feed from affected regions.
Cesvaines un Sarkaņu pagastos ir noteikta karantīnas aizsardzības zona, un visā valstī tiek ieviestas stingras prasības par dzīvnieku barības ievesti no dažām Lietuvas teritorijām.
A quarantine protection zone has been established in the Cesvaine and Sarkaņi municipalities, and strict requirements for animal feed imports from certain territories of Lithuania are being implemented nationwide.
Āfrikas cūku mēra uzliesmojumi turpina apdraudēt Latvijas cūkkopību07.09.2025
Lai ierobežotu slimības izplatību, noteiktas karantīnas aizsardzības zonas Lauberes un Madlienas pagastos.
To limit the spread of the disease, quarantine protection zones have been established in the Laubere and Madliena municipalities.
Āfrikas cūku mēris Ogres novadā skar tūkstošiem cūku un apdraud cūkgaļas pieejamību03.09.2025
Examples from news-news.zip
Pasākumu komplekss, kura mērķis ir novērst infekcijas slimību izplatīšanos.
A set of measures whose aim is to prevent the spread of infectious diseases.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | karantīna | karantīnas |
| Ģ | karantīnas | karantīnu |
| D | karantīnai | karantīnām |
| A | karantīnu | karantīnas |
| L | karantīnā | karantīnās |
| V | karantīna / karantīn | karantīnas |
- Русскийкарантин
- Українськакарантин
- Lietuviųkarantinas