karantīnaB2
Перевод
карантин
Pasažieri tiek evakuēti uz Nīderlandi un Kanāriju salām, kur vietējie iedzīvotāji izsaka satraukumu par iespējamām karantīnām.
Пассажиров эвакуируют в Нидерланды и Канарские острова, где местные жители выражают беспокойство по поводу возможных карантинов.
Hantavīrusa uzliesmojums krūiza kuģī rada bažas Eiropā12.05.2026
Šī slimība rada bažas ne tikai Indijā, bet arī pasaulē, kur tiek ieviesti testi lidostās un karantīnas pasākumi.
Эта болезнь вызывает беспокойство не только в Индии, но и во всем мире, где вводятся тесты в аэропортах и карантинные меры.
Nipahas vīrusa uzliesmojums rada bažas visā pasaulē27.01.2026
PVD ir noteicis karantīnas zonas un aizliedzis ievest barību no skartajiem reģioniem.
ПВД установил карантинные зоны и запретил ввоз корма из пострадавших регионов.
Cesvaines un Sarkaņu pagastos ir noteikta karantīnas aizsardzības zona, un visā valstī tiek ieviestas stingras prasības par dzīvnieku barības ievesti no dažām Lietuvas teritorijām.
В муниципалитетах Цесвайнес и Саркань установлена зона карантинной защиты, и по всей стране вводятся строгие требования к импорту кормов для животных из некоторых территорий Литвы.
Āfrikas cūku mēra uzliesmojumi turpina apdraudēt Latvijas cūkkopību07.09.2025
Lai ierobežotu slimības izplatību, noteiktas karantīnas aizsardzības zonas Lauberes un Madlienas pagastos.
Чтобы ограничить распространение болезни, в муниципалитетах Лаубере и Мадлиена установлены зоны карантинной защиты.
Āfrikas cūku mēris Ogres novadā skar tūkstošiem cūku un apdraud cūkgaļas pieejamību03.09.2025
Примеры из news-news.zip
Pasākumu komplekss, kura mērķis ir novērst infekcijas slimību izplatīšanos.
Комплекс мероприятий, цель которого — предотвратить распространение инфекционных болезней.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | karantīna | karantīnas |
| Ģ | karantīnas | karantīnu |
| D | karantīnai | karantīnām |
| A | karantīnu | karantīnas |
| L | karantīnā | karantīnās |
| V | karantīna / karantīn | karantīnas |
- Englishquarantine
- Українськакарантин
- Lietuviųkarantinas