joprojāmA1

• Pēc mieru panākšanas Tuvajos Austrumos naftas cenas krīt, taču jautājums par degvielas cenu samazināšanos Latvijā joprojām ir aktuāls.

  После достижения мира на Ближнем Востоке цены на нефть падают, но вопрос о снижении цен на топливо в Латвии по-прежнему актуален.

  Degvielas cenas un ekonomiskā situācija Tuvajos Austrumos18.06.2026

• Vēlēšanu dienā balsošanas procesu papildinās deviņas IT sistēmas, taču balsu skaitīšana joprojām notiks manuāli, radot jautājumus par efektivitāti.

  В день выборов процесс голосования будет дополнен девятью ИТ-системами, но подсчет голосов по-прежнему будет производиться вручную, что вызывает вопросы о эффективности.

  Saeimas vēlēšanu sagatavošanās: IT sistēmas un balsu skaitīšana17.06.2026

• Konkursā uz Valsts kancelejas direktora amatu pieteikušies seši pretendenti, taču kancelejai joprojām trūkst izsmeļošu kandidātu.

  На должность директора Государственной канцелярии подали заявки шесть кандидатов, но канцелярии все еще не хватает исчерпывающих кандидатов.

  Valsts kancelejā komplicēta situācija ar vadību un kandidātiem16.06.2026

• Pusēm tirgotāju, kas iepriekš darbojās paviljonā, tiek meklētas alternatīvas tirdzniecības vietas, taču daudzi joprojām nav saņēmuši skaidrojumus par situāciju.

  Ищутся альтернативные торговые места для сторон торговцев, которые ранее работали в павильоне, но многие все еще не получили объяснений о ситуации.

  Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana izraisa sašutumu un meklējumus pēc risinājumiem16.06.2026

• Pētījumi atklāj, ka aplokšņu algu maksāšana ir samazinājusies, taču to īpatsvars joprojām ir augsts.

  Исследования показывают, что выплаты "конвертных" зарплат снизились, но их доля по-прежнему остается высокой.

  Pētnieki par ēnu ekonomikas pieaugumu Latvijā16.06.2026

Примеры из news-news.zip

Tāpat kā līdz šim, tāpat kā iepriekš.

Так же, как до сих пор, так же, как прежде.

• Englishstill
• Українськадосі, як і раніше
• Lietuviųvis dar