izvērtētB1
Translation
to evaluate, to assess
Kulbergs izteica kritiku par vairākām valsts pasūtītām pētījumu iniciatīvām, aicinot izvērtēt to lietderību un iespējamos ietaupījumus.
Kulbergs expressed criticism regarding several state-commissioned research initiatives, urging an evaluation of their usefulness and potential savings.
Premjera plāni par budžeta optimizāciju un pētījumu pārskatīšanu14.06.2026
Interešu konflikts un vienas komandas dominance ir kļuvuši par galvenajiem jautājumiem, ko izvērtēs Iepirkumu uzraudzības birojs.
The conflict of interest and the dominance of one team have become the main issues to be evaluated by the Procurement Monitoring Bureau.
Sūdzības par Dziesmu un deju svētku koncertiem un kultūras notikumiem13.06.2026
Savukārt NATO vēstnieks norāda uz nepieciešamību izvērtēt dalībvalstu progresu aizsardzības mērķu sasniegšanā, īpaši attiecībā uz 5% aizsardzības budžeta mērķi.
Meanwhile, the NATO ambassador points to the need to assess member states' progress in achieving defense goals, particularly regarding the 5% defense budget target.
ASV plāno samazināt militāro klātbūtni Eiropā, radot bažas par drošību12.06.2026
Projekta vadība norāda, ka pašlaik ir nepieciešams izvērtēt izmaksas un uzlabot uzraudzību, jo esošie līgumi ir nesamērīgi dārgi salīdzinājumā ar kaimiņvalstīm.
The project management indicates that it is currently necessary to evaluate costs and improve oversight, as existing contracts are disproportionately expensive compared to neighboring countries.
Rail Baltica projekts saskaras ar nopietnām finansiālām problēmām un kavēšanos09.06.2026
Eiropas Komisijas viceprezidents Valdis Dombrovskis uzsver, ka šobrīd ir svarīgi izvērtēt projekta izmaksas, jo Latvijas valdība ir maldinājusi sabiedrību attiecībā uz finansējumu.
European Commission Vice-President Valdis Dombrovskis emphasizes that it is currently important to assess the project's costs, as the Latvian government has misled the public regarding funding.
Rail Baltica projekta izmaksas un valdības rīcības nepieciešamība07.06.2026
Examples from news-news.zip
Novērtēt (kādu kopumu, parasti pa tā sastāvdaļām, detaļām).
To evaluate (some whole, usually by its constituent parts, details).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | izvērtēju | izvērtējam |
| 2. | izvērtē | izvērtējat |
| 3. | izvērtē | izvērtē |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | izvērtēju | izvērtējām |
| 2. | izvērtēji | izvērtējāt |
| 3. | izvērtēja | izvērtēja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | izvērtēšu | izvērtēsim |
| 2. | izvērtēsi | izvērtēsiet / izvērtēsit |
| 3. | izvērtēs | izvērtēs |
- Infinitiveizvērtēt
- Imperativeizvērtē
- Imperativeizvērtējiet
- Русскийоценить
- Українськаоцінити
- Lietuviųįvertinti