izturēšanāsC1
Переклад
поведінка, ставлення
Pārtikas un veterinārais dienests ir izvērtējis situāciju un konstatējis, ka infekcijas slimību draudi nav konstatēti, taču ir bažas par cietsirdīgu izturēšanos pret dzīvniekiem.
Державна служба продовольства та ветеринарії оцінила ситуацію і виявила, що загрози інфекційних захворювань не було виявлено, але є побоювання щодо жорстокого поводження з тваринами.
Trauksme par masveida dzīvnieku bojāeju Ķemeru nacionālajā parkā13.03.2026
Pārtikas un veterinārais dienests apstiprina, ka nav konstatētas infekcijas slimības, taču pastāv bažas par cietsirdīgu izturēšanos.
Служба харчування та ветеринарії підтверджує, що інфекційних захворювань не виявлено, але є побоювання щодо жорстокого поводження.
Trauksme par dzīvnieku masveida bojāeju Ķemeru Nacionālajā parkā10.03.2026
Talsu novadā kaimiņa alkoholiska izturēšanās izraisīja plašu ugunsgrēku, kurā iznīcināta māja un vairākas ģimenes palikušas uz ielas.
У Талсівському районі алкогольна поведінка сусіда спричинила великий пожежу, внаслідок якої згорів будинок, залишивши кілька сімей на вулиці.
Ugunsgrēki Latvijā nodara postījumus vairākām ģimenēm03.03.2026
Biedrības šajā jomā brīdina, ka problēma ar negodīgu darba devēju izturēšanos ir jārisina, lai nodrošinātu Ukrainas civiliedzīvotāju integrāciju Latvijas darba tirgū.
Організації в цій сфері попереджають, що проблему несправедливого ставлення з боку роботодавців потрібно вирішувати, щоб забезпечити інтеграцію українських цивільних осіб на ринок праці Латвії.
Saimnieki apgalvo, ka viņiem nekas nekaitēja un noliedz sliktu izturēšanos pret dzīvniekiem.
Власники стверджують, що їм нічого не загрожує, і заперечують жорстоке поводження з тваринами.
PVD izņem 95 liellopus no šausmīgajiem apstākļiem Tabores pagastā06.02.2026
Приклади з news-news.zip
Darbība, process --> izturēties.
Дія, процес --> поводитися.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | izturēšanās | izturēšanās |
| Ģ | izturēšanās | izturēšanos |
| A | izturēšanos | izturēšanās |
- Englishbehaviour, conduct
- Русскийповедение, обращение
- Lietuviųelgesys, elgsena