izturēšanāsC1
Translation
behaviour, conduct
Pārtikas un veterinārais dienests ir izvērtējis situāciju un konstatējis, ka infekcijas slimību draudi nav konstatēti, taču ir bažas par cietsirdīgu izturēšanos pret dzīvniekiem.
The Food and Veterinary Service has assessed the situation and found that the threat of infectious diseases has not been identified, but there are concerns about cruel treatment of animals.
Trauksme par masveida dzīvnieku bojāeju Ķemeru nacionālajā parkā13.03.2026
Pārtikas un veterinārais dienests apstiprina, ka nav konstatētas infekcijas slimības, taču pastāv bažas par cietsirdīgu izturēšanos.
The Food and Veterinary Service confirms that no infectious diseases have been detected, but there are concerns about cruel treatment.
Trauksme par dzīvnieku masveida bojāeju Ķemeru Nacionālajā parkā10.03.2026
Talsu novadā kaimiņa alkoholiska izturēšanās izraisīja plašu ugunsgrēku, kurā iznīcināta māja un vairākas ģimenes palikušas uz ielas.
In the Talsi region, a neighbor's alcoholic behavior caused a large fire that destroyed a house, leaving several families on the street.
Ugunsgrēki Latvijā nodara postījumus vairākām ģimenēm03.03.2026
Biedrības šajā jomā brīdina, ka problēma ar negodīgu darba devēju izturēšanos ir jārisina, lai nodrošinātu Ukrainas civiliedzīvotāju integrāciju Latvijas darba tirgū.
Organizations in this field warn that the issue of unfair treatment by employers must be addressed to ensure the integration of Ukrainian civilians into the Latvian labor market.
Saimnieki apgalvo, ka viņiem nekas nekaitēja un noliedz sliktu izturēšanos pret dzīvniekiem.
The owners claim that nothing harmed them and deny any mistreatment of animals.
PVD izņem 95 liellopus no šausmīgajiem apstākļiem Tabores pagastā06.02.2026
Examples from news-news.zip
Darbība, process --> izturēties.
Action, process --> to behave.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | izturēšanās | izturēšanās |
| Ģ | izturēšanās | izturēšanos |
| A | izturēšanos | izturēšanās |
- Русскийповедение, обращение
- Українськаповедінка, ставлення
- Lietuviųelgesys, elgsena