izstātiesC1

глагол/ˈizstaːties/

Перевод

выйти, выбыть

Lai arī pirms tam Tralmaks ar "Griffins" izstājās no Kaldera kausa, viņa klātbūtne būs svarīga Latvijas izlases cerībām čempionāta turpinājumā.
Хотя Тралмакс ранее вышел из Кубка Калдера с 'Гриффинами', его присутствие будет важным для надежд сборной Латвии в продолжении чемпионата.
Eduards Tralmaks pievienojas Latvijas hokeja izlasei25.05.2026
Nedēļas politikas apskatā tiek uzsvērts, ka jānodrošina Eiropas aizsardzība, jo Eiropa steidzami izstrādā rezerves plānu, ja ASV prezidenti Tramps izlems izstāties no NATO.
В этом недельном политическом обзоре подчеркивается, что необходимо обеспечить защиту Европы, поскольку Европа срочно разрабатывает резервный план на случай, если президент США Трамп решит выйти из НАТО.
Eiropas drošības jautājumi un ASV potenciālā izstāšanās no NATO28.04.2026
Lai gan ir bažas par iespēju, ka ASV varētu izstāties no NATO, eksperti norāda, ka nevienu nevar izslēgt no alianse, jo izstāšanās notiek tikai brīvprātības principā.
Хотя есть опасения по поводу возможности того, что США могут выйти из НАТО, эксперты указывают на то, что никого нельзя исключить из альянса, так как выход происходит только на добровольной основе.
Trampa ietekme uz NATO: Spānijas nostāja un Latvijas pozīcija24.04.2026
Vējonis izstājies no FIBA 3x3 komisijas, protestējot pret Krievijas un Baltkrievijas komandu atgriešanos starptautiskajā basketbolā.
Вейонис вышел из комиссии ФИБА 3x3 в знак протеста против возвращения российских и белорусских команд в международный баскетбол.
Vējonis protestē pret Krievijas un Baltkrievijas atgriešanos basketbolā24.04.2026
Rīgas koris emocionāli izstājās, radot viedokļu vētru, kamēr Madonas zaļais koris pārsteidza ar savu sniegumu.
Рижский хор эмоционально вышел, вызвав бурю мнений, в то время как зеленый хор Мадоны удивил своим выступлением.
Koru kari turpinās ar liela drāma un emocijām20.04.2026

Примеры из news-news.zip

Pēc paša vēlēšanās pārtraukt būt par (kādas organizācijas, kolektīva u. tml.) biedru, dalībnieku, darbinieku, (mācību iestādes) audzēkni.

По собственному желанию прекратить быть членом, участником, работником (некой организации, коллектива и т. п.), учащимся (учебного заведения).

Настоящее

	ед.	мн.
1.	izstājos	izstājamies
2.	izstājies	izstājaties
3.	izstājas	izstājas

Прошедшее

	ед.	мн.
1.	izstājos	izstājāmies
2.	izstājies	izstājāties
3.	izstājās	izstājās

Будущее

	ед.	мн.
1.	izstāšos	izstāsimies
2.	izstāsies	izstāsieties / izstāsities
3.	izstāsies	izstāsies

Инфинитивizstāties
Повелительноеizstājies
Повелительноеizstājieties

Englishto withdraw, to leave
Українськавийти, вибути
Lietuviųpasitraukti, išstoti

izvietotiesразместиться
nostātiesстать