izkārtC2

• Iedzīvotāji tiek aicināti izkārt karogus, lai kopīgi atzīmētu šo nozīmīgo notikumu.

  Жителей приглашают вывесить флаги, чтобы вместе отметить это значимое событие.

  Atzīmē Līvānu simtgadi ar īpašu programmu un lielcimdiem05.06.2026

• Pašvaldība aicina iedzīvotājus pie mājām izkārt Daugavpils karogus, savukārt tūrisma nodaļā būs iespējams bez maksas saņemt karogus auto rotāšanai.

  Муниципалитет призывает жителей вывешивать флаги Даугавпилса у себя дома, в то время как туристический отдел будет бесплатно предоставлять флаги для украшения автомобилей.

  Daugavpils svētki notiks ar īpašiem ierobežojumiem un pasākumiem01.06.2026

• Visi ir aicināti izkārt valsts karogus, un svētku atmosfēra tiek bagātināta ar interesantiem faktiem par dalībniekiem.

  Всех приглашают вывесить национальные флаги, а праздничная атмосфера обогащается интересными фактами о участниках.

  Sākas XIII Latvijas Skolu jaunatnes dziesmu un deju svētki06.07.2025

• Organizatori aicina visus svētku laikā izkārt valsts karogus un būt aktīviem dalībniekiem svētku norisē.

  Организаторы приглашают всех вывесить национальные флаги во время праздника и быть активными участниками торжеств.

  Sagatavošanās Skolu jaunatnes dziesmu un deju svētkiem Rīgā03.07.2025

• Nacionālie bruņotie spēki sniegs atbalstu pasākumu drošībā, un aicinājums visiem ir izkārt valsts karogus.

  Национальные вооруженные силы окажут поддержку в обеспечении безопасности мероприятий, и всем рекомендуется вывесить национальные флаги.

  Gatavošanās Skolu jaunatnes dziesmu un deju svētkiem Rīgā02.07.2025

Примеры из news-news.zip

Pakārt izplestā veidā (parasti auduma izstrādājumus); pakārt izklaidus (vairākus priekšmetus); pakārt (kur ārā, atklātā vietā kādu priekšmetu).

Развесить в расправленном виде (обычно изделия из ткани); развесить вразброс (несколько предметов); вывесить (какой-либо предмет где-нибудь снаружи, на открытом месте).

• Englishto hang out, to display
• Українськавивішувати, розвішувати
• Lietuviųiškabinti, iškarti