instrukcijaB2
Переклад
інструкція
Tā kā apdraudējums Latvijas gaisa telpā ir ticis konstatēts, iedzīvotājiem tika dotas instrukcijas par to, kā rīkoties šādos gadījumos.
Оскільки в повітряному просторі Латвії була виявлена загроза, жителям були надані інструкції щодо дій у таких випадках.
Dronu incidenti Latgalē izraisa plašu sabiedrības un valdības reakciju08.05.2026
Šīs instrukcijas ir daļa no plašāka Drošības plāna, kas paredz aizsargāt iedzīvotāju intereses un nodrošināt finanšu stabilitāti krīzes situācijās.
Ці інструкції є частиною більш широкого Плану безпеки, спрямованого на захист інтересів мешканців та забезпечення фінансової стабільності в кризових ситуаціях.
Zviedrija aicina iedzīvotājus krāt skaidru naudu un pārtiku11.03.2026
Kampaņas ietvaros tiks sniegtas instrukcijas, kā rīkoties, ja notiek šūnu apraide.
В рамках кампанії будуть надані інструкції, як діяти у разі трансляції по клітинах.
Iedzīvotāji aicināti iepazīties ar instrukciju balsošanai klātienē, kā arī apmeklēt tikšanos ar padomes kandidātiem.
Жителів запрошують ознайомитися з інструкцією щодо голосування особисто, а також відвідати зустріч з кандидатами в раду.
Latvijas amatpersonas aicina sniegt skaidrākas instrukcijas sabiedrībai par rīcību šajā laikā, bet pašlaik nav pamata slēgt Latvijas robežu ar Baltkrieviju.
Латвійські чиновники закликають надати чіткіші інструкції для суспільства щодо дій у цей час, але наразі немає підстав закривати латвійський кордон з Білоруссю.
Militārās mācības "Zapad 2025" rada bažas un drošības pasākumus Baltijas valstīs13.09.2025
Приклади з news-news.zip
Vadošs norādījums (kādai rīcībai, darbībai); priekšraksts.
Керівна вказівка (до якоїсь дії, поведінки); припис.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | instrukcija | instrukcijas |
| Ģ | instrukcijas | instrukciju |
| D | instrukcijai | instrukcijām |
| A | instrukciju | instrukcijas |
| L | instrukcijā | instrukcijās |
| V | instrukcija / instrukcij | instrukcijas |
- Englishinstruction, manual
- Русскийинструкция
- Lietuviųinstrukcija
- priekšrakstsприпис