instrukcijaB2
Перевод
инструкция
Tā kā apdraudējums Latvijas gaisa telpā ir ticis konstatēts, iedzīvotājiem tika dotas instrukcijas par to, kā rīkoties šādos gadījumos.
Поскольку в воздушном пространстве Латвии была обнаружена угроза, жителям были даны инструкции о том, как действовать в таких случаях.
Dronu incidenti Latgalē izraisa plašu sabiedrības un valdības reakciju08.05.2026
Šīs instrukcijas ir daļa no plašāka Drošības plāna, kas paredz aizsargāt iedzīvotāju intereses un nodrošināt finanšu stabilitāti krīzes situācijās.
Эти инструкции являются частью более широкого Плана безопасности, направленного на защиту интересов жителей и обеспечение финансовой стабильности в кризисных ситуациях.
Zviedrija aicina iedzīvotājus krāt skaidru naudu un pārtiku11.03.2026
Kampaņas ietvaros tiks sniegtas instrukcijas, kā rīkoties, ja notiek šūnu apraide.
В рамках кампании будут предоставлены инструкции о том, как действовать в случае вещания по ячейкам.
Iedzīvotāji aicināti iepazīties ar instrukciju balsošanai klātienē, kā arī apmeklēt tikšanos ar padomes kandidātiem.
Жителей приглашают ознакомиться с инструкциями по голосованию на месте, а также посетить встречу с кандидатами в совет.
Latvijas amatpersonas aicina sniegt skaidrākas instrukcijas sabiedrībai par rīcību šajā laikā, bet pašlaik nav pamata slēgt Latvijas robežu ar Baltkrieviju.
Латвийские чиновники призывают предоставить более четкие инструкции обществу о том, как действовать в это время, но в настоящее время нет оснований закрывать латвийскую границу с Беларусью.
Militārās mācības "Zapad 2025" rada bažas un drošības pasākumus Baltijas valstīs13.09.2025
Примеры из news-news.zip
Vadošs norādījums (kādai rīcībai, darbībai); priekšraksts.
Руководящее указание (к какому-либо действию, поведению); предписание.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | instrukcija | instrukcijas |
| Ģ | instrukcijas | instrukciju |
| D | instrukcijai | instrukcijām |
| A | instrukciju | instrukcijas |
| L | instrukcijā | instrukcijās |
| V | instrukcija / instrukcij | instrukcijas |
- Englishinstruction, manual
- Українськаінструкція
- Lietuviųinstrukcija
- priekšrakstsпредписание