ierosinājumsB2

іменник/ˈieruosinaːjums/1. відміна · чоловічий

Переклад

пропозиція, ініціатива

  • Vācijas kanclera ierosinājums piedāvāt jaunu modeli Ukrainas līdzdalībai ES joprojām rada diskusijas, un Eiropas Komisija atbalsta īpaša Ukrainas statusa apspriešanu.

    Пропозиція канцлера Німеччини запропонувати нову модель участі України в ЄС продовжує викликати дискусії, а Європейська комісія підтримує обговорення спеціального статусу для України.

    Zelenskis kritizē Vācijas priekšlikumus par Ukrainas statusu Eiropas Savienībā24.05.2026

  • Turklāt Irāna ir noraidījusi ASV ierosinājumus un nav plānojusi piedalīties tālākajās sarunās.

    Крім того, Іран відхилив пропозиції США і не планує брати участь у подальших переговорах.

    Strupceļš miera sarunās starp ASV un Irānu28.04.2026

  • Arī citi eksperti, piemēram, Kubiļus, uzsver, ka ierosinājums par Eiropas aizsardzības savienību nebūtu NATO aizstāšana, bet jautājums par ASV izstāšanās iespēju joprojām ir aktuāls un sarežģīts.

    Інші експерти, такі як Кубіліус, підкреслюють, що пропозиція про Європейський оборонний союз не замінить НАТО, але питання про можливість виходу США залишається актуальним і складним.

    Eiropas drošības jautājumi un ASV potenciālā izstāšanās no NATO28.04.2026

  • Dabas fonds iebilst ZZS ierosinājumam samazināt ciršanas vecumu dažām koku sugām, kamēr meža īpašnieki uzsver ilgtspējīgas mežu apsaimniekošanas nepieciešamību un aicina ieviest Skandināvijas modeli.

    Природний фонд виступає проти пропозиції ZZS зменшити вік рубки для деяких видів дерев, тоді як власники лісів підкреслюють необхідність сталого управління лісами та закликають впровадити скандинавську модель.

    Meža apsaimniekošanas jautājumi Saeimā rada strīdus starp organizācijām01.04.2026

  • Tiek ziņots, ka Irāna atbildējusi uz ASV ierosinājumiem un situācija reģionā joprojām ir saspringta, kamēr abas puses apmainās draudiem un izskatās, ka militāro konflikts varētu turpināties.

    Повідомляється, що Іран відповів на пропозиції США, а ситуація в регіоні залишається напруженою, оскільки обидві сторони обмінюються погрозами, і здається, що військовий конфлікт може продовжитися.

    ASV un Irāna meklē izeju no konflikta, Tramps dalās ar jaunām detaļām27.03.2026

Приклади з news-news.zip

Paveikta darbība, rezultāts --> ierosināt (1); priekšlikums (ko darīt).

Здійснена дія, результат --> запропонувати, ініціювати (1); пропозиція (що робити).

одн.мн.
Nierosinājumsierosinājumi
Ģierosinājumaierosinājumu
Dierosinājumamierosinājumiem
Aierosinājumuierosinājumus
Lierosinājumāierosinājumos
Vierosinājumierosinājumi
  • Englishproposal, suggestion, motion
  • Русскийпредложение, инициатива
  • Lietuviųpasiūlymas, iniciatyva

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.