iepakojumsB2
Translation
packaging, package
Depozīta sistēma Latvijā ir kļuvusi par ikdienas sastāvdaļu, un tās darbības laikā ir nodoti vairāk nekā pusotrs miljards iepakojumu.
The deposit system in Latvia has become a part of daily life, and during its operation, more than one and a half billion packages have been handed over.
Latvijas dzērienu iepakojumu depozīta sistēma svin četrus gadus02.02.2026
Depozīta iepakojuma operatora valdes priekšsēdētājs Miks Stūrītis uzsvērusi, ka šīs izmaiņas veicinās ērtību un pieejamību.
The chairman of the board of the deposit packaging operator, Miks Stūrītis, emphasized that these changes will promote convenience and accessibility.
Jaunumi depozīta sistēmā: jauni atmaksas veidi un ērtākas iespējas31.10.2025
Latvijā norisinās diskusija par atbildīgu bezrecepšu zāļu lietošanu, jo valsts iedzīvotāji gadā nopērk milzīgu skaitu zāļu iepakojumu, kas rada bažas par veselības stāvokli.
In Latvia, there is a discussion about the responsible use of over-the-counter medications, as the country's residents purchase a huge number of medication packages each year, raising concerns about health conditions.
Salaspilī noticis incidents, kurā četri cilvēki nonākuši mediķu aprūpē pēc saskarsmes ar bīstamu vielu iepakojumiem, konstatētiem glābēju operācijas laikā.
An incident occurred in Salaspils where four people required medical care after coming into contact with packages containing hazardous substances identified during a rescue operation.
Bīstama viela Salaspilī: četri cilvēki hospitalizēti13.08.2025
Par godu animācijas filmām "Straume" un Kārums radīti jauni biezpiena sieriņi, tostarp īpaši arbūza garša un jauns sieriņš, kas tiek piedāvāts ar `Straumes` kaķi uz iepakojuma.
In honor of the animated films 'Straume' and Kārums, new curd cheeses have been created, including a special watermelon flavor and a new cheese offered with the 'Straumes' cat on the packaging.
Examples from news-news.zip
Iesaiņojums.
Packaging.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | iepakojums | iepakojumi |
| Ģ | iepakojuma | iepakojumu |
| D | iepakojumam | iepakojumiem |
| A | iepakojumu | iepakojumus |
| L | iepakojumā | iepakojumos |
| V | iepakojum | iepakojumi |
- Русскийупаковка
- Українськаупаковка
- Lietuviųpakuotė
- iesaiņojumspackaging