grūtiA1

• Pirmie rezultāti parāda, ka mācību sniegums rēķināšanā un dabaszinātnēs ir zemāks, nekā gaidīts, un daudzus bērnus ir grūti likt atbildēt pilnos teikumos.

  Перші результати показують, що успішність з математики та природничих наук нижча, ніж очікувалося, і багатьом дітям важко відповідати повними реченнями.

  Skolēnu mācību problēmas atklājas monitoringa rezultātos17.06.2026

• Vīriešu izlasei ir grūti sākt turnīru, jo tās pirmajā spēlē tika piedzīvots zaudējums pret ASV, taču drīz vien izdevās svinēt uzvaras.

  Чоловічій національній команді важко розпочати турнір, оскільки в першій грі вона зазнала поразки від США, але незабаром змогла відсвяткувати перемоги.

  Latvijas 3x3 basketbola izlases cīnās Pasaules kausā05.06.2026

• Lai gan no oktobra maksa varētu samazināties par 0,1%, ir grūti prognozēt tarifus nākamajai apkures sezonai, jo tie būs atkarīgi no dabasgāzes cenu svārstībām pasaules tirgū.

  Хоча з жовтня плата може зменшитися на 0,1%, важко прогнозувати тарифи на наступний опалювальний сезон, оскільки вони залежатимуть від коливань цін на природний газ на світовому ринку.

  Rīgā gaidāmas izmaiņas siltumenerģijas cenās05.06.2026

• Paralēli tam, Latvijas sportisti turpina gūt panākumus, piemēram, 3×3 basketbola izlases kapteinis Miezis uzsvēris, ka atgriešanās mājās ir īpaša, bet volei ir bijuši grūti zaudējumi pārbaudes spēlēs.

  Водночас латвійські спортсмени продовжують досягати успіхів, наприклад, капітан команди 3×3 з баскетболу Мізіс підкреслив, що повернення додому є особливим, але волейбол зазнав важких поразок у контрольних матчах.

  Norvēģijas hokeja izlase iekļūst pusfinālā, Latvijas futbola izlase cīnās bez līderiem par Baltijas kausu29.05.2026

• Turklāt Kremļa propagandistiem bija grūti atbildēt uz jautājumiem par Ukrainas triecieniem pret Maskavu, kas vēl vairāk pastiprina sabiedrības interesi par notiekošo.

  Крім того, кремлівським пропагандистам було важко відповісти на запитання про удари України по Москві, що ще більше посилює суспільний інтерес до подій.

  Peskovs aicina Eiropas līderus uz dialogu, bet Igaunija mudina pārtraukt sarunas ar Krieviju18.05.2026

Приклади з news-news.zip

Tādā veidā, ka kaut kas prasa lielu piepūli vai sagādā grūtības.

Так, що щось вимагає великих зусиль або спричиняє труднощі.

• Englishhard, with difficulty
• Русскийтрудно, тяжело
• Lietuviųsunkiai