grūtiA1

• Pirmie rezultāti parāda, ka mācību sniegums rēķināšanā un dabaszinātnēs ir zemāks, nekā gaidīts, un daudzus bērnus ir grūti likt atbildēt pilnos teikumos.

  The first results show that the performance in mathematics and natural sciences is lower than expected, and many children find it difficult to respond in full sentences.

  Skolēnu mācību problēmas atklājas monitoringa rezultātos17.06.2026

• Vīriešu izlasei ir grūti sākt turnīru, jo tās pirmajā spēlē tika piedzīvots zaudējums pret ASV, taču drīz vien izdevās svinēt uzvaras.

  The men's national team finds it difficult to start the tournament, as they suffered a loss against the USA in their first game, but soon managed to celebrate victories.

  Latvijas 3x3 basketbola izlases cīnās Pasaules kausā05.06.2026

• Lai gan no oktobra maksa varētu samazināties par 0,1%, ir grūti prognozēt tarifus nākamajai apkures sezonai, jo tie būs atkarīgi no dabasgāzes cenu svārstībām pasaules tirgū.

  Although the fee could decrease by 0.1% from October, it is difficult to predict tariffs for the next heating season, as they will depend on fluctuations in natural gas prices in the world market.

  Rīgā gaidāmas izmaiņas siltumenerģijas cenās05.06.2026

• Paralēli tam, Latvijas sportisti turpina gūt panākumus, piemēram, 3×3 basketbola izlases kapteinis Miezis uzsvēris, ka atgriešanās mājās ir īpaša, bet volei ir bijuši grūti zaudējumi pārbaudes spēlēs.

  At the same time, Latvian athletes continue to achieve success, for example, the captain of the 3×3 basketball team, Miezis, emphasized that returning home is special, but volleyball has faced tough losses in friendly matches.

  Norvēģijas hokeja izlase iekļūst pusfinālā, Latvijas futbola izlase cīnās bez līderiem par Baltijas kausu29.05.2026

• Turklāt Kremļa propagandistiem bija grūti atbildēt uz jautājumiem par Ukrainas triecieniem pret Maskavu, kas vēl vairāk pastiprina sabiedrības interesi par notiekošo.

  Moreover, Kremlin propagandists found it difficult to respond to questions about Ukraine's strikes against Moscow, which further intensifies public interest in the ongoing events.

  Peskovs aicina Eiropas līderus uz dialogu, bet Igaunija mudina pārtraukt sarunas ar Krieviju18.05.2026

Examples from news-news.zip

Tādā veidā, ka kaut kas prasa lielu piepūli vai sagādā grūtības.

In a way that requires great effort or causes difficulty.

• Русскийтрудно, тяжело
• Українськаважко, тяжко
• Lietuviųsunkiai