grūtiA1

• Pirmie rezultāti parāda, ka mācību sniegums rēķināšanā un dabaszinātnēs ir zemāks, nekā gaidīts, un daudzus bērnus ir grūti likt atbildēt pilnos teikumos.

  Первые результаты показывают, что успеваемость по математике и естественным наукам ниже ожидаемого, и многим детям трудно отвечать полными предложениями.

  Skolēnu mācību problēmas atklājas monitoringa rezultātos17.06.2026

• Vīriešu izlasei ir grūti sākt turnīru, jo tās pirmajā spēlē tika piedzīvots zaudējums pret ASV, taču drīz vien izdevās svinēt uzvaras.

  Мужская национальная команда испытывает трудности с началом турнира, так как в первой игре потерпела поражение от США, но вскоре смогла отпраздновать победы.

  Latvijas 3x3 basketbola izlases cīnās Pasaules kausā05.06.2026

• Lai gan no oktobra maksa varētu samazināties par 0,1%, ir grūti prognozēt tarifus nākamajai apkures sezonai, jo tie būs atkarīgi no dabasgāzes cenu svārstībām pasaules tirgū.

  Хотя с октября плата может снизиться на 0,1%, трудно предсказать тарифы на следующий отопительный сезон, так как они будут зависеть от колебаний цен на природный газ на мировом рынке.

  Rīgā gaidāmas izmaiņas siltumenerģijas cenās05.06.2026

• Paralēli tam, Latvijas sportisti turpina gūt panākumus, piemēram, 3×3 basketbola izlases kapteinis Miezis uzsvēris, ka atgriešanās mājās ir īpaša, bet volei ir bijuši grūti zaudējumi pārbaudes spēlēs.

  В то же время латвийские спортсмены продолжают добиваться успехов, например, капитан команды по баскетболу 3×3 Мизис подчеркнул, что возвращение домой — это особенное, но волейбол столкнулся с тяжелыми поражениями в контрольных матчах.

  Norvēģijas hokeja izlase iekļūst pusfinālā, Latvijas futbola izlase cīnās bez līderiem par Baltijas kausu29.05.2026

• Turklāt Kremļa propagandistiem bija grūti atbildēt uz jautājumiem par Ukrainas triecieniem pret Maskavu, kas vēl vairāk pastiprina sabiedrības interesi par notiekošo.

  Кроме того, кремлевским пропагандистам было трудно ответить на вопросы о ударах Украины по Москве, что еще больше усиливает общественный интерес к происходящему.

  Peskovs aicina Eiropas līderus uz dialogu, bet Igaunija mudina pārtraukt sarunas ar Krieviju18.05.2026

Примеры из news-news.zip

Tādā veidā, ka kaut kas prasa lielu piepūli vai sagādā grūtības.

Так, что нечто требует больших усилий или вызывает трудности.

• Englishhard, with difficulty
• Українськаважко, тяжко
• Lietuviųsunkiai