gatavošanaC1
Переклад
приготування
Vairāki pasākumi, tai skaitā sieru siešanas meistarklases un topošo pavāru apmācības, tiek rīkoti visā valstī, lai veicinātu Jāņu siera gatavošanas prasmes un popularizētu šīs kulinārās tradīcijas.
По всій країні організовуються кілька заходів, включаючи майстер-класи з виготовлення сиру та навчання майбутніх кухарів, щоб популяризувати навички приготування сиру Яні та популяризувати цю кулінарну традицію.
Organizatori paziņo, ka ir gatavi svētkiem un aicina visus piedalīties, savukārt latviešu diaspora no Čikāgas līdz Ņujorkai aktīvi iesaistās gatavošanās procesos.
Організатори оголошують, що вони готові до святкувань і запрошують всіх взяти участь, в той час як латвійська діаспора від Чикаго до Нью-Йорка активно залучена до процесів підготовки.
Diasporas latvieši gatavojas XVI Vispārējiem dziesmu un deju svētkiem ASV18.06.2026
Pēc šī masveida uzbrukuma Ukrainā turpinās gatavošanās atbildes pasākumiem, un Ukrainas spēki ir neitralizējuši 652 Krievijas dronus un 41 raķeti.
Після цього масованого нападу в Україні триває підготовка до відповідних заходів, і українські сили нейтралізували 652 російських дрони та 41 ракету.
Krievija veic masīvu gaisa uzbrukumu Ukrainai, gūstot upurus Kijivā16.05.2026
Ch sakot, tiek noslēgta gatavošanās cikls ar koptreniņu Mežaparkā, kurā īpaša loma būs «Iekļaujošā maratona» dalībniekiem.
Інакше кажучи, завершується цикл підготовки спільного тренування в Меžapark, де особливу роль відіграватимуть учасники «Інклюзивного марафону».
Maskavā pirms 9. maija parādes valda intensīva gatavošanās, kas iezīmējas ar stingriem sakaru ierobežojumiem un interneta pieejamības slēgšanu.
У Москві тривають інтенсивні приготування до параду 9 травня, що супроводжуються суворими обмеженнями зв'язку та відключенням доступу до інтернету.
Krievija gatavojas 9. maija svinībām ar stingriem ierobežojumiem un kritiku sociālajos tīklos08.05.2026
Приклади з news-news.zip
Darbības etaps pirms praktiskas realizācijas.
Етап діяльності перед практичною реалізацією; підготовка.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | gatavošana | gatavošanas |
| Ģ | gatavošanas | gatavošanu |
| D | gatavošanai | gatavošanām |
| A | gatavošanu | gatavošanas |
| L | gatavošanā | gatavošanās |
| V | gatavošana / gatavošan | gatavošanas |
- Englishcooking, preparation
- Русскийприготовление
- Lietuviųgaminimas, ruošimas