gatavošanaC1

• Vairāki pasākumi, tai skaitā sieru siešanas meistarklases un topošo pavāru apmācības, tiek rīkoti visā valstī, lai veicinātu Jāņu siera gatavošanas prasmes un popularizētu šīs kulinārās tradīcijas.

  Several events, including cheese-making master classes and training for aspiring chefs, are being organized across the country to promote the skills of making Jāņu cheese and to popularize this culinary tradition.

  Jāņu siera tradīcijas un jauni garšu eksperimenti19.06.2026

• Organizatori paziņo, ka ir gatavi svētkiem un aicina visus piedalīties, savukārt latviešu diaspora no Čikāgas līdz Ņujorkai aktīvi iesaistās gatavošanās procesos.

  The organizers announce that they are ready for the festivities and invite everyone to participate, while the Latvian diaspora from Chicago to New York is actively involved in the preparation processes.

  Diasporas latvieši gatavojas XVI Vispārējiem dziesmu un deju svētkiem ASV18.06.2026

• Pēc šī masveida uzbrukuma Ukrainā turpinās gatavošanās atbildes pasākumiem, un Ukrainas spēki ir neitralizējuši 652 Krievijas dronus un 41 raķeti.

  Following this massive attack, preparations for response measures continue in Ukraine, and Ukrainian forces have neutralized 652 Russian drones and 41 missiles.

  Krievija veic masīvu gaisa uzbrukumu Ukrainai, gūstot upurus Kijivā16.05.2026

• Ch sakot, tiek noslēgta gatavošanās cikls ar koptreniņu Mežaparkā, kurā īpaša loma būs «Iekļaujošā maratona» dalībniekiem.

  In other words, the preparation cycle is being concluded with a joint training in Mežaparks, where the participants of the 'Inclusive Marathon' will play a special role.

  Rimi Rīgas maratona nedēļas nogale ir klāt11.05.2026

• Maskavā pirms 9. maija parādes valda intensīva gatavošanās, kas iezīmējas ar stingriem sakaru ierobežojumiem un interneta pieejamības slēgšanu.

  In Moscow, intense preparations are underway before the May 9 parade, marked by strict communication restrictions and internet access shutdowns.

  Krievija gatavojas 9. maija svinībām ar stingriem ierobežojumiem un kritiku sociālajos tīklos08.05.2026

Examples from news-news.zip

Darbības etaps pirms praktiskas realizācijas.

A stage of action before practical implementation; preparation.

• Русскийприготовление
• Українськаприготування
• Lietuviųgaminimas, ruošimas