drudzisC1

• Eirovīzijas drudzis ir klāt, un visi ir aicināti klausīties pirmā pusfināla dziesmas!

  The Eurovision fever is here, and everyone is invited to listen to the songs of the first semi-final!

  Eirovīzijas 2026. gada pirmais pusfināls sākas šovakar12.05.2026

• Pārtikas un veterinārais dienests (PVD) informē, ka uzņēmums "Zemturu piens" ir no veikaliem atsaucis vairākas tonnas svaigpiena, jo govij konstatēts Q drudzis.

  The Food and Veterinary Service (PVD) informs that the company 'Zemturu piens' has recalled several tons of fresh milk from stores due to Q fever detected in a cow.

  Zemturu piens atsauc svaigpiena produkciju un lūdz pircējus to atgriezt13.03.2026

• Svētku drudzis nodrošina ideālu iespēju krāpniekiem iekļūt cilvēku makos, tādēļ svarīgi ir atcerēties pamatprincipus, lai pasargātu sevi.

  The festive frenzy provides the perfect opportunity for scammers to get into people's wallets, so it is important to remember the basic principles to protect yourself.

  Krāpniecība svētku laikā: iedzīvotājiem jābūt uzmanīgiem22.12.2025

• Prezidenta aicinājums valdībai atmest strīdus un fokusēties uz budžetu norāda uz nepieciešamību strādāt efektīvi, neskatoties uz priekšvēlēšanu drudzi.

  The President's call for the government to abandon disputes and focus on the budget indicates the need to work efficiently, despite the pre-election frenzy.

  Politiskās nesaskaņas un budžeta pieņemšana valdības nākotnei08.10.2025

• Latvijā pirmo reizi laboratorijā konstatēts Rietumnīlas drudzis, un tas atklāts mirušajos putnos un dzīvniekos.

  For the first time in Latvia, West Nile fever has been detected in a laboratory, found in dead birds and animals.

  Rietumnīlas drudža atklājumi Latvijā04.10.2024

Examples from news-news.zip

Saslimšana, slimīgs stāvoklis, kas saistīts ar paaugstinātu temperatūru un drebuļiem.

An illness, a morbid condition associated with elevated temperature and chills.

• Русскийлихорадка, жар
• Українськагарячка, лихоманка
• Lietuviųkarštligė, drugys