drausmīgsC1
Перевод
ужасный, страшный
Avārijas dēļ pasažieri reportē, ka pašsajūta ir drausmīga, un incidens bijis spēcīgs.
Из-за аварии пассажиры сообщают, что чувствуют себя ужасно, и инцидент был серьезным.
Kurusova atzīst, ka “drausmīgais cipars” viņu patiesi biedē, taču svinības bija lustīgas un priecīgas.
Курусова признает, что «ужасное число» действительно пугает ее, но празднования были живыми и радостными.
Aleksandra Kurusova svin 40. jubileju un dalās ar saviem sapņiem24.09.2025
Tikmēr ārsti izsaka bažas par Onkoloģijas centra stāvokli, norādot, ka situācija ir drausmīga un trūkst nepieciešamā finansējuma plānveida pakalpojumu nodrošināšanai.
Тем временем врачи выражают обеспокоенность состоянием Онкологического центра, указывая на то, что ситуация ужасная и не хватает необходимого финансирования для обеспечения плановых услуг.
Saspringta situācija veselības aprūpē: RAKUS padomei jauni izaicinājumi un pacientu bažas10.06.2025
Šī spēle pārtrauca "Celtics" sešu uzvaru sēriju, un Porziņģis kritiski novērtēja savu sniegumu, sakot, ka bijis drausmīgs.
Эта игра прервала шестиматчевую победную серию "Селтикс", и Порзингис критически оценил свое выступление, сказав, что он был ужасен.
Porziņģis kritizē savu sniegumu pēc "Celtics" zaudējuma un slimības27.02.2025
Prezidenta amatā atkārtoti ievēlēts Ivars Kalviņš, kurš uzsvēris, ka vēža izplatība ir drausmīga, norādot, ka katrs otrais vīrietis un katra trešā sieviete savas dzīves laikā sastapsies ar šo slimību.
Иварс Кальвиньш был переизбран на пост президента, подчеркнув, что распространенность рака ужасна, отметив, что каждый второй мужчина и каждая третья женщина столкнутся с этой болезнью в течение своей жизни.
Ivars Kalviņš atkārtoti ievēlēts Latvijas Zinātņu akadēmijas prezidenta amatā29.11.2024
Примеры из news-news.zip
Tāds, kas izraisa lielas bailes, šausmas, arī lielu riebumu, pretīgumu.
Такой, который вызывает большой страх, ужас, а также большое отвращение, омерзение.
мужской · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drausmīgs | drausmīgi |
| Ģ | drausmīga | drausmīgu |
| D | drausmīgam | drausmīgiem |
| A | drausmīgu | drausmīgus |
| L | drausmīgā | drausmīgos |
женский · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drausmīga | drausmīgas |
| Ģ | drausmīgas | drausmīgu |
| D | drausmīgai | drausmīgām |
| A | drausmīgu | drausmīgas |
| L | drausmīgā | drausmīgās |
мужской · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drausmīgāks | drausmīgāki |
| Ģ | drausmīgāka | drausmīgāku |
| D | drausmīgākam | drausmīgākiem |
| A | drausmīgāku | drausmīgākus |
| L | drausmīgākā | drausmīgākos |
женский · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drausmīgāka | drausmīgākas |
| Ģ | drausmīgākas | drausmīgāku |
| D | drausmīgākai | drausmīgākām |
| A | drausmīgāku | drausmīgākas |
| L | drausmīgākā | drausmīgākās |
мужской · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drausmīgais | drausmīgie |
| Ģ | drausmīgā | drausmīgo |
| D | drausmīgajam | drausmīgajiem |
| A | drausmīgo | drausmīgos |
| L | drausmīgajā | drausmīgajos |
| V | drausmīgais | drausmīgie |
женский · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drausmīgā | drausmīgās |
| Ģ | drausmīgās | drausmīgo |
| D | drausmīgajai | drausmīgajām |
| A | drausmīgo | drausmīgās |
| L | drausmīgajā | drausmīgajās |
| V | drausmīgā | drausmīgās |
мужской · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drausmīgākais | drausmīgākie |
| Ģ | drausmīgākā | drausmīgāko |
| D | drausmīgākajam | drausmīgākajiem |
| A | drausmīgāko | drausmīgākos |
| L | drausmīgākajā | drausmīgākajos |
| V | drausmīgākais | drausmīgākie |
женский · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drausmīgākā | drausmīgākās |
| Ģ | drausmīgākās | drausmīgāko |
| D | drausmīgākajai | drausmīgākajām |
| A | drausmīgāko | drausmīgākās |
| L | drausmīgākajā | drausmīgākajās |
| V | drausmīgākā | drausmīgākās |
мужской · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | visdrausmīgākais | visdrausmīgākie |
| Ģ | visdrausmīgākā | visdrausmīgāko |
| D | visdrausmīgākajam | visdrausmīgākajiem |
| A | visdrausmīgāko | visdrausmīgākos |
| L | visdrausmīgākajā | visdrausmīgākajos |
| V | visdrausmīgākais | visdrausmīgākie |
женский · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | visdrausmīgākā | visdrausmīgākās |
| Ģ | visdrausmīgākās | visdrausmīgāko |
| D | visdrausmīgākajai | visdrausmīgākajām |
| A | visdrausmīgāko | visdrausmīgākās |
| L | visdrausmīgākajā | visdrausmīgākajās |
| V | visdrausmīgākā | visdrausmīgākās |
- Englishterrible, dreadful
- Українськажахливий, страшний
- Lietuviųbaisus, siaubingas