derīgumsC1

іменник/dˈeriːɡums/1. відміна · чоловічий

Переклад

придатність, чинність

  • Iedzīvotāji tiek aicināti pārbaudīt savu eID karšu derīgumu un sagatavoties iespējamām izmaiņām.

    Жителів закликають перевірити термін дії своїх карток eID та підготуватися до можливих змін.

    Izmaiņas eID karšu funkcionalitātē ietekmēs vairāk nekā 346 000 iedzīvotāju17.05.2026

  • Ekonomikas ministrija (EM) piedāvā jaunus risinājumus, lai samazinātu pārtikas atkritumus, tostarp atļaut tirgot produktus ar beigušos derīguma termiņu.

    Міністерство економіки (EM) пропонує нові рішення для зменшення харчових відходів, зокрема дозволяючи продавати продукти з минулим терміном придатності.

    EM rosina atļaut tirgot produktus ar beigušos derīguma termiņu02.05.2026

  • Pārtikas un veterinārais dienests (PVD) konstatējis vairāku produktu pārkāpumus veikalā "Mere", kurā atrasti gaļas produkti ar viltotiem derīguma termiņiem.

    Державна продовольча та ветеринарна служба (ПВД) виявила кілька порушень продуктів у магазині "Mere", де були знайдені м'ясні продукти з підробленими термінами придатності.

    Rīgā veikala "Mere" plauktos atklāj gaļas produktus ar viltotiem un beigušiem derīguma termiņiem16.01.2026

  • Tomēr britiem būs jāgaida līdz oktobrim, lai varētu izmantot e-vārtus ES, un rodas jautājumi par Eiropas veselības kartes derīgumu jaunajā situācijā.

    Однак британцям доведеться чекати до жовтня, щоб скористатися електронними воротами в ЄС, що викликає питання щодо дійсності європейської медичної картки в новій ситуації.

    Lielbritānija un ES panāk vienošanos par attiecību atjaunošanu21.05.2025

  • Iedzīvotāji ir aicināti pārbaudīt savu identifikācijas dokumentu derīguma termiņus un sagatavoties izvēlei, ņemot vērā svarīgākos kritērijus, piemēram, personību, reitingus un reklāmas.

    Мешканців закликають перевірити термін дії своїх документів, що посвідчують особу, і підготуватися до вибору, враховуючи важливі критерії, такі як особистість, рейтинги та реклама.

    Gatavojoties pašvaldību vēlēšanām, tiks organizēti izbraukuma iecirkņi un sniegta informācija09.05.2025

Приклади з news-news.zip

Vispārināta īpašība --> derīgs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme; noderīgums.

Узагальнена властивість --> корисний (1), конкретний вияв цієї властивості; придатність.

одн.мн.
Nderīgumsderīgumi
Ģderīgumaderīgumu
Dderīgumamderīgumiem
Aderīgumuderīgumus
Lderīgumāderīgumos
Vderīgumderīgumi
  • Englishvalidity, usefulness
  • Русскийгодность, пригодность
  • Lietuviųtinkamumas, galiojimas

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.