cilvēktiesībasB2

существительное/t͡sˈillʋæːktiesiːbas/4. склонение · женский

Перевод

права человека

  • Vairākas nevalstiskās organizācijas aicina pārskatīt „migrantu atgrūšanu” pie šīs robežas, norādot uz nepieciešamību izskatīt šos jautājumus cilvēktiesību kontekstā.

    Несколько неправительственных организаций призывают пересмотреть 'отталкивание мигрантов' на этой границе, указывая на необходимость рассмотреть эти вопросы в контексте прав человека.

    Nelegālo migrantu mēģinājumi šķērsot robežu pieaug17.06.2026

  • Gīrs izrādīs dokumentālo filmu par Dalailamu un dalīsies savās domās par cilvēktiesībām.

    Гирс представит документальный фильм о Далай-ламе и поделится своими мыслями о правах человека.

    Rīgā viesojas Holivudas zvaigzne Ričards Gīrs03.06.2026

  • Cilvēktiesību komisija norāda, ka plānots stiprināt valsts valodas lomu sabiedriskajos medijos.

    Комиссия по правам человека указывает, что планирует укрепить роль государственного языка в общественных СМИ.

    Saeimas komisija atbalsta grozījumus valsts valodas nostiprināšanai28.05.2026

  • Šie likumi izsaukuši plašu kritiku no Eiropas valstīm, kas pauž bažas par cilvēktiesību pārkāpumiem un iespējamu pārmērīgu sodu piemērošanu.

    Эти законы вызвали широкую критику со стороны европейских стран, которые выражают обеспокоенность нарушениями прав человека и возможным применением чрезмерных наказаний.

    Izraēlā pieņem jauni likumi par nāvessodu palestīniešiem31.03.2026

  • Cilvēktiesību un sabiedrisko lietu komisija arī nosoda šīs metodes, norādot, ka nepieciešams plašāks atbalsts represētajiem, tostarp iespēja atjaunot statusu padomju psihiatrijas represiju upuriem.

    Комитет по правам человека и общественным делам также осуждает эти методы, заявляя, что необходимо более широкое содействие репрессированным, включая возможность восстановить статус жертв советских психиатрических репрессий.

    Saeima un cilvēktiesību komisija aktīvi nosoda padomju represīvo psihiatriju19.03.2026

Примеры из news-news.zip

Katra cilvēka pamatbrīvības un tiesības (tiesības uz dzīvību, brīvību, izglītību, vienlīdzību likuma priekšā, tiesības uz pārvietošanās, ticības, biedrošanās un informācijas apmaiņas brīvību, tiesības uz pilsonību).

Основные свободы и права каждого человека (право на жизнь, свободу, образование, равенство перед законом, право на свободу передвижения, вероисповедания, объединения и обмена информацией, право на гражданство).

мн.
Ncilvēktiesības
Ģcilvēktiesību
Dcilvēktiesībām
Acilvēktiesības
Lcilvēktiesībās
Vcilvēktiesības
  • Englishhuman rights
  • Українськаправа людини
  • Lietuviųžmogaus teisės
Мы используем cookie только для того, чтобы запомнить язык и настройки отображения.