cilvēktiesībasB2

noun/t͡sˈillʋæːktiesiːbas/4. declension · feminine

Translation

human rights

  • Vairākas nevalstiskās organizācijas aicina pārskatīt „migrantu atgrūšanu” pie šīs robežas, norādot uz nepieciešamību izskatīt šos jautājumus cilvēktiesību kontekstā.

    Several non-governmental organizations are calling for a review of the 'pushback of migrants' at this border, pointing out the need to consider these issues in the context of human rights.

    Nelegālo migrantu mēģinājumi šķērsot robežu pieaug17.06.2026

  • Gīrs izrādīs dokumentālo filmu par Dalailamu un dalīsies savās domās par cilvēktiesībām.

    Gīrs will present a documentary film about the Dalai Lama and share his thoughts on human rights.

    Rīgā viesojas Holivudas zvaigzne Ričards Gīrs03.06.2026

  • Cilvēktiesību komisija norāda, ka plānots stiprināt valsts valodas lomu sabiedriskajos medijos.

    The Human Rights Commission indicates that it plans to strengthen the role of the state language in public media.

    Saeimas komisija atbalsta grozījumus valsts valodas nostiprināšanai28.05.2026

  • Šie likumi izsaukuši plašu kritiku no Eiropas valstīm, kas pauž bažas par cilvēktiesību pārkāpumiem un iespējamu pārmērīgu sodu piemērošanu.

    These laws have provoked widespread criticism from European countries, which express concerns about human rights violations and the possible imposition of excessive penalties.

    Izraēlā pieņem jauni likumi par nāvessodu palestīniešiem31.03.2026

  • Cilvēktiesību un sabiedrisko lietu komisija arī nosoda šīs metodes, norādot, ka nepieciešams plašāks atbalsts represētajiem, tostarp iespēja atjaunot statusu padomju psihiatrijas represiju upuriem.

    The Human Rights and Public Affairs Committee also condemns these methods, stating that broader support is needed for the repressed, including the opportunity to restore the status of victims of Soviet psychiatric repression.

    Saeima un cilvēktiesību komisija aktīvi nosoda padomju represīvo psihiatriju19.03.2026

Examples from news-news.zip

Katra cilvēka pamatbrīvības un tiesības (tiesības uz dzīvību, brīvību, izglītību, vienlīdzību likuma priekšā, tiesības uz pārvietošanās, ticības, biedrošanās un informācijas apmaiņas brīvību, tiesības uz pilsonību).

The fundamental freedoms and rights of every person (the right to life, freedom, education, equality before the law, the right to freedom of movement, belief, association and exchange of information, the right to citizenship).

pl.
Ncilvēktiesības
Ģcilvēktiesību
Dcilvēktiesībām
Acilvēktiesības
Lcilvēktiesībās
Vcilvēktiesības
  • Русскийправа человека
  • Українськаправа людини
  • Lietuviųžmogaus teisės
We use cookies only to remember your language and display preferences.