cilvēcīgsC1

adjective/t͡sˈillʋæːt͡siːɡs/

Translation

humane, human

  • Apdrošinātāji, tostarp BTA, "If" un "Ergo", piedāvā atbalstu klientiem, kuri ir iestrēguši kara pārņemtajos apvidos, tai skaitā finansiālu un cilvēcīgu atbalstu.

    Insurers, including BTA, "If" and "Ergo", are offering support to clients stranded in war-torn areas, including financial and humanitarian assistance.

    Ceļojumu atcelšana un pilsoniskā aizsardzība Tuvajos Austrumos06.03.2026

  • Vairāki mediji ziņo, ka šis rēķins radījis plašu sašutumu sabiedrībā, un blogeris aicina prezidentu iejaukties šajā lietā, raksturojot situāciju kā "cilvēcīgu kļūdu - necilvēcīgu sodu!".

    Several media outlets report that this bill has caused widespread outrage in society, and a blogger is calling on the president to intervene in the matter, describing the situation as a "human error - inhumane punishment!".

    Aizstāvības kampaņa par trolejbusa vadītāju pēc šokējošā rēķina21.01.2026

  • Sabiedrībā ir aicinājumi kļūt cilvēcīgākiem un nepieļaut šādas traģēdijas.

    There are calls in society to become more humane and to prevent such tragedies.

    Brunavas suņu nošaušanas lietā draud kriminālatbildība četrām personām12.11.2025

  • Uzņēmums sola cilvēcīgāku attieksmi, lai gan cenas būs līdzīgas esošajām taksometru pakalpojumu sniedzējiem.

    The company promises a more humane approach, although prices will be similar to those of existing taxi service providers.

    Rīgā un apkārtnē sāk darbu jauns taksometru pakalpojumu sniedzējs "Ruut"27.10.2025

  • Speciālisti izsaka bažas par senioru izmisumu un nepieciešamību pēc integrācijas, kā arī aicina nākt klajā ar risinājumiem, kas palīdzētu šiem cilvēkiem dzīvot cilvēcīgas dzīves apstākļos.

    Experts express concerns about the despair of seniors and the need for integration, as well as call for solutions that would help these people live in humane living conditions.

    Krievijas pensionāri Latvijā saskaras ar dziļu krīzi un atbalsta trūkumu01.08.2025

Examples from news-news.zip

Tāds, kura attieksmē pret citiem cilvēkiem izpaužas atsaucība, sirsnība, cieņa; labsirdīgs, līdzjūtīgs; arī humāns.

Such whose attitude toward other people shows responsiveness, warmth, respect; kind-hearted, compassionate; also humane.

masculine · indefinite

sg.pl.
Ncilvēcīgscilvēcīgi
Ģcilvēcīgacilvēcīgu
Dcilvēcīgamcilvēcīgiem
Acilvēcīgucilvēcīgus
Lcilvēcīgācilvēcīgos

feminine · indefinite

sg.pl.
Ncilvēcīgacilvēcīgas
Ģcilvēcīgascilvēcīgu
Dcilvēcīgaicilvēcīgām
Acilvēcīgucilvēcīgas
Lcilvēcīgācilvēcīgās

masculine · indefinite · Comparative

sg.pl.
Ncilvēcīgākscilvēcīgāki
Ģcilvēcīgākacilvēcīgāku
Dcilvēcīgākamcilvēcīgākiem
Acilvēcīgākucilvēcīgākus
Lcilvēcīgākācilvēcīgākos

feminine · indefinite · Comparative

sg.pl.
Ncilvēcīgākacilvēcīgākas
Ģcilvēcīgākascilvēcīgāku
Dcilvēcīgākaicilvēcīgākām
Acilvēcīgākucilvēcīgākas
Lcilvēcīgākācilvēcīgākās

masculine · definite

sg.pl.
Ncilvēcīgaiscilvēcīgie
Ģcilvēcīgācilvēcīgo
Dcilvēcīgajamcilvēcīgajiem
Acilvēcīgocilvēcīgos
Lcilvēcīgajācilvēcīgajos
Vcilvēcīgaiscilvēcīgie

feminine · definite

sg.pl.
Ncilvēcīgācilvēcīgās
Ģcilvēcīgāscilvēcīgo
Dcilvēcīgajaicilvēcīgajām
Acilvēcīgocilvēcīgās
Lcilvēcīgajācilvēcīgajās
Vcilvēcīgācilvēcīgās

masculine · definite · Comparative

sg.pl.
Ncilvēcīgākaiscilvēcīgākie
Ģcilvēcīgākācilvēcīgāko
Dcilvēcīgākajamcilvēcīgākajiem
Acilvēcīgākocilvēcīgākos
Lcilvēcīgākajācilvēcīgākajos
Vcilvēcīgākaiscilvēcīgākie

feminine · definite · Comparative

sg.pl.
Ncilvēcīgākācilvēcīgākās
Ģcilvēcīgākāscilvēcīgāko
Dcilvēcīgākajaicilvēcīgākajām
Acilvēcīgākocilvēcīgākās
Lcilvēcīgākajācilvēcīgākajās
Vcilvēcīgākācilvēcīgākās

masculine · definite · Superlative

sg.pl.
Nviscilvēcīgākaisviscilvēcīgākie
Ģviscilvēcīgākāviscilvēcīgāko
Dviscilvēcīgākajamviscilvēcīgākajiem
Aviscilvēcīgākoviscilvēcīgākos
Lviscilvēcīgākajāviscilvēcīgākajos
Vviscilvēcīgākaisviscilvēcīgākie

feminine · definite · Superlative

sg.pl.
Nviscilvēcīgākāviscilvēcīgākās
Ģviscilvēcīgākāsviscilvēcīgāko
Dviscilvēcīgākajaiviscilvēcīgākajām
Aviscilvēcīgākoviscilvēcīgākās
Lviscilvēcīgākajāviscilvēcīgākajās
Vviscilvēcīgākāviscilvēcīgākās
  • Русскийчеловечный, гуманный
  • Українськалюдяний, гуманний
  • Lietuviųžmoniškas, humaniškas

We use cookies only to remember your language and display preferences.