cūkaA2
Переклад
свиня
Augšdaugavas novadā un Tabores pagastā Pārtikas un veterinārais dienests (PVD) veica divas lielas operācijas, izņemot kopumā 190 liellopus un cūkas, kuri tika turēti ārkārtīgi sliktos apstākļos.
У муніципалітеті Аугшдаугави та в Таборській парафії Державна служба продовольства та ветеринарії (ПВД) провела дві великі операції, вилучивши в цілому 190 великої рогатої худоби та свиней, які утримувалися в надзвичайно поганих умовах.
Uzņēmumā "Vaiņodes bekons" ir konstatēts Āfrikas cūku mēra uzliesmojums, kas skar vairāk nekā 22 000 cūku, un kā rezultātā būs jālikvidē attiecīgās dzīvnieku populācijas.
В компанії "Vaiņodes bekons" виявлено спалах африканської чуми свиней, що вражає понад 22 000 свиней, і в результаті відповідні популяції тварин доведеться знищити.
Āfrikas cūku mēris konstatēts Vaiņodes bekonā un tuvumā esošajās mežacūkās21.01.2026
PVD paplašinājis rīkojumu, iekļaujot jaunas teritorijas, kurās obligāti jāņem paraugi Āfrikas cūku mēra noteikšanai, jo slimība pēdējā laikā atkal pieaug.
Державна служба з питань безпеки харчових продуктів та захисту споживачів розширила свій наказ, включивши нові території, де обов'язково потрібно брати зразки для виявлення африканської чуми свиней, оскільки захворювання останнім часом знову зростає.
Izmaiņas meža cūku izmeklēšanas kārtībā saistībā ar Āfrikas cūku mēri24.12.2025
Kremļa līderis publiski izsaka kritiku par Eiropas līderiem, nosaucot viņus par "sīkām cūkām" un apgalvo, ka viņš ir gatavs turpināt karu, lai iznīcinātu to, ko viņš dēvē par "zvēru".
Лідер Кремля публічно критикує європейських лідерів, називаючи їх «дрібними свинями», і стверджує, що готовий продовжувати війну, щоб знищити те, що він називає «звірем».
Putins noraida atbildību par karu Ukrainā, kamēr cilvēku upuri turpina pieaugt20.12.2025
Latvijā turpinās strauja Āfrikas cūku mēra izplatība, ar jauniem gadījumiem, kas konstatēti mežacūkām un cūku mājām.
В Латвії триває швидке поширення африканської чуми свиней, нові випадки виявлено у диких кабанів та свиногосподарствах.
Āfrikas cūku mēra uzliesmojums Latvijā rada bažas par dzīvnieku apbedīšanu06.10.2025
Приклади з news-news.zip
Zīdītāju klases pārnadžu kārtas dzimta ("Suidae"), 6 ģ., 8 s., Latvijā konstatēta 1 ģ., 1 s.
Родина ряду парнокопитних класу ссавців ("Suidae"), 6 родів, 8 видів; у Латвії встановлено 1 рід, 1 вид.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | cūka | cūkas |
| Ģ | cūkas | cūku |
| D | cūkai | cūkām |
| A | cūku | cūkas |
| L | cūkā | cūkās |
| V | cūka | cūkas |
- Englishpig, swine
- Русскийсвинья
- Lietuviųkiaulė
- ruksisпоросятко