cūkaA2

• Augšdaugavas novadā un Tabores pagastā Pārtikas un veterinārais dienests (PVD) veica divas lielas operācijas, izņemot kopumā 190 liellopus un cūkas, kuri tika turēti ārkārtīgi sliktos apstākļos.

  In the Augšdaugava municipality and Tabor parish, the Food and Veterinary Service (PVD) carried out two major operations, removing a total of 190 cattle and pigs that were kept in extremely poor conditions.

  Traģiskas dzīvnieku labturības pārkāpjumi Latgalē04.02.2026

• Uzņēmumā "Vaiņodes bekons" ir konstatēts Āfrikas cūku mēra uzliesmojums, kas skar vairāk nekā 22 000 cūku, un kā rezultātā būs jālikvidē attiecīgās dzīvnieku populācijas.

  An outbreak of African swine fever has been detected at the company "Vaiņodes bekons," affecting more than 22,000 pigs, and as a result, the respective animal populations will have to be culled.

  Āfrikas cūku mēris konstatēts Vaiņodes bekonā un tuvumā esošajās mežacūkās21.01.2026

• PVD paplašinājis rīkojumu, iekļaujot jaunas teritorijas, kurās obligāti jāņem paraugi Āfrikas cūku mēra noteikšanai, jo slimība pēdējā laikā atkal pieaug.

  The Food and Veterinary Service has expanded its order to include new areas where samples must be taken to detect African swine fever, as the disease has been on the rise recently.

  Izmaiņas meža cūku izmeklēšanas kārtībā saistībā ar Āfrikas cūku mēri24.12.2025

• Kremļa līderis publiski izsaka kritiku par Eiropas līderiem, nosaucot viņus par "sīkām cūkām" un apgalvo, ka viņš ir gatavs turpināt karu, lai iznīcinātu to, ko viņš dēvē par "zvēru".

  The Kremlin leader publicly criticizes European leaders, calling them 'petty pigs' and claims he is ready to continue the war to destroy what he calls 'the beast'.

  Putins noraida atbildību par karu Ukrainā, kamēr cilvēku upuri turpina pieaugt20.12.2025

• Latvijā turpinās strauja Āfrikas cūku mēra izplatība, ar jauniem gadījumiem, kas konstatēti mežacūkām un cūku mājām.

  In Latvia, the rapid spread of African swine fever continues, with new cases detected in wild boars and pig farms.

  Āfrikas cūku mēra uzliesmojums Latvijā rada bažas par dzīvnieku apbedīšanu06.10.2025

Examples from news-news.zip

Zīdītāju klases pārnadžu kārtas dzimta ("Suidae"), 6 ģ., 8 s., Latvijā konstatēta 1 ģ., 1 s.

A family of the order Artiodactyla of the class of mammals ("Suidae"), 6 genera, 8 species; in Latvia 1 genus, 1 species has been recorded.

• Русскийсвинья
• Українськасвиня
• Lietuviųkiaulė