brīdināšanaC2
Переклад
попередження
Jauns ziņojums par šo situāciju ir iesniegts Ātrās brīdināšanas sistēmā pārtikai un barībai.
Новий звіт про цю ситуацію був поданий до Системи швидкого оповіщення про продукти харчування та корми.
PVD brīdina par bīstamiem pārtikas produktiem ar salmonellu un parazītiem10.05.2026
Šūnu apraide, kuras mērķis ir nodrošināt agrīnu brīdināšanu, tiks ieviesta ar valsts institūciju atbalstu, tostarp iekšlietu ministrijas un Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienesta kampaņu.
Система попередження, метою якої є забезпечення раннього попередження, буде впроваджена за підтримки державних установ, включаючи Міністерство внутрішніх справ та кампанію Державної служби з надзвичайних ситуацій.
Latvijā uzsāk jaunu drošības sistēmu ar šūnu apraidi un trauksmes sirēnām21.11.2025
Ceturtdien Jelgavā atsevišķi viedtālruņu īpašnieki saņems šūnu apraides pārbaudes paziņojumus, kā daļu no VUGD testētās agrīnās brīdināšanas sistēmas.
У четверг деякі власники смартфонів у Єлгаві отримають сповіщення про тестування стільникової трансляції в рамках системи раннього попередження, яку тестує Державна служба пожежної та аварійної рятувальної служби.
Igaunija investē patvertnēs, brīdināšanas sistēmās un nostiprina robežu, lai aizsargātu savus iedzīvotājus.
Естонія інвестує в укриття, системи оповіщення та зміцнює свої кордони для захисту своїх громадян.
Latvijā sākusi darboties jauna agrīnās brīdināšanas sistēma – šūnu apraide, kas šonedēļ nosūtīja savu pirmo paziņojumu.
В Латвії почала працювати нова система раннього попередження – стільникова трансляція, яка цього тижня надіслала своє перше повідомлення.
Latvijā ieviesta šūnu apraide, bet sistēmas darbība rada neskaidrojumus11.07.2025
Приклади з news-news.zip
Darbība, kurā kādu brīdina par draudošām briesmām vai sekām.
Дія, якою когось попереджають про небезпеку чи наслідки.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | brīdināšana | brīdināšanas |
| Ģ | brīdināšanas | brīdināšanu |
| D | brīdināšanai | brīdināšanām |
| A | brīdināšanu | brīdināšanas |
| L | brīdināšanā | brīdināšanās |
| V | brīdināšana / brīdināšan | brīdināšanas |
- Englishwarning, cautioning
- Русскийпредупреждение
- Lietuviųįspėjimas
утворено від brīdināt