balonsC1
Translation
balloon, cylinder, canister
Savukārt Lietuvā tika atcelta gaisa trauksme, kas bija izsludināta saistībā ar aizdomīgu objektu, kas izrādījās meteoroloģiskais balons.
Meanwhile, in Lithuania, the air alert that was declared due to a suspicious object has been lifted, which turned out to be a meteorological balloon.
Jaunākās ziņas no Latvijas un pasaules13.06.2026
Tajā pašā laikā Viļņas lidostā vairākas stundas paralizēti reisi, jo kontrabandas balonu dēļ tika apdraudēta gaisa telpa.
At the same time, flights at Vilnius Airport were paralyzed for several hours due to the threat to airspace from smuggled balloons.
Kritiskās situācijas Viļņā un Latvijā08.06.2026
Traģiski notikumi notikuši Kauņā, kur brutāli nogalināta māklere, kamēr Lietuvā kontrabandistu balons nosēdies noliktavas teritorijā.
Tragic events have occurred in Kaunas, where an artist was brutally murdered, while in Lithuania a smuggler's balloon has landed in a warehouse area.
Jaunumi no dažādām jomām06.02.2026
Recent incidents saistībā ar kontrabandas gaisa baloniem no Baltkrievijas ir radījuši lielus traucējumus aviācijas darbībai Lietuvā un Polijā.
Recent incidents related to smuggling air balloons from Belarus have caused significant disruptions to aviation operations in Lithuania and Poland.
Baltkrievijas kontrabandas baloni traucē aviācijas satiksmi Lietuvā un Polijā02.02.2026
Savukārt Lietuva, reaģējot uz notikumiem Baltkrievijā, izteikusi protestu par kontrabandas baloniem un hibrīdkaru.
Meanwhile, Lithuania has expressed protest against the smuggling balloons and hybrid warfare in response to the events in Belarus.
Saspīlējums starp Ukrainu un Ungāriju saistībā ar Orbāna izteikumiem29.01.2026
Examples from news-news.zip
Savienojumā "gaisa balons": lidaparāts bez dzinēja - milzīgs ar gāzi pildīts (parasti apaļš) apvalks ar piestiprinātu grozu pasažieriem.
In the combination "gaisa balons" (air balloon): an aircraft without an engine - a huge gas-filled (usually round) envelope with an attached basket for passengers.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | balons | baloni |
| Ģ | balona | balonu |
| D | balonam | baloniem |
| A | balonu | balonus |
| L | balonā | balonos |
| V | balon | baloni |
- Русскийбаллон, шар
- Українськабалон, куля
- Lietuviųbalionas
- balonbura