bīskapsB2

• Bīskaps Martinelli uzsver nepieciešamību novērst iespējamo eskalāciju, savukārt Pāvests aicina meklēt risinājumus bez ieročiem.

  Епископ Мартинелли подчеркивает необходимость предотвратить возможную эскалацию, в то время как Папа призывает искать решения без оружия.

  Miers un dialoga iespējas pasaulē08.03.2026

• Bīskaps Martinelli brīdina par iespējamām neparedzamām sekām konflikta eskalācijā, norādot uz kara troksni, kas noslāpē miera skaņu.

  Епископ Мартинелли предупреждает о возможных непредвиденных последствиях эскалации конфликта, указывая на звук войны, который заглушает звук мира.

  Aicinājums lūgties par mieru un novērst eskalāciju04.03.2026

• Arhibīskaps Grants sniedz negaidītu atbildi uz jautājumu par sirdsmiera trūkumu, kam pievienojas bīskapu apsveikumi.

  Архиепископ Грантс дает неожиданный ответ на вопрос о нехватке душевного спокойствия, сопровождаемый поздравлениями от епископов.

  Ziemassvētku vēsti par kopīgām vērtībām un pasaules nemieriem25.12.2025

• Armēnijas premjers paziņojis par veiksmīgu valsts apvērsuma plāna novēršanu, aizturējot vairākus augstas stāvokļa amatpersonas, tostarp bīskapu un arhibīskapu, kuri tiek apsūdzēti par mēģinājumu iegūt varu.

  Премьер-министр Армении объявил о успешном предотвращении государственного переворота, задержав нескольких высокопоставленных чиновников, включая епископа и архиепископа, которых обвиняют в попытке захвата власти.

  Armēnijā novērsts apvērsums un aizturēti ierēdņi26.06.2025

• Katoļu baznīca uzsver, ka Vatikāns pats lemj, kuri bīskapi tiks iecelti par kardināliem, taču pagaidām nav izteikts skaidrs favorīts.

  Католическая церковь подчеркивает, что Ватикан сам решает, какие епископы будут назначены кардиналами, но пока нет ясного фаворита.

  Konklāvos tiks ievēlēts nākamais pāvests29.04.2025

Примеры из news-news.zip

Augstākais garīdznieks, parasti bīskapijas galva.

Высший духовный сановник, обычно глава епархии.

• Englishbishop
• Українськаєпископ
• Lietuviųvyskupas