bīskapsB2

• Bīskaps Martinelli uzsver nepieciešamību novērst iespējamo eskalāciju, savukārt Pāvests aicina meklēt risinājumus bez ieročiem.

  Bishop Martinelli emphasizes the need to prevent possible escalation, while the Pope calls for seeking solutions without weapons.

  Miers un dialoga iespējas pasaulē08.03.2026

• Bīskaps Martinelli brīdina par iespējamām neparedzamām sekām konflikta eskalācijā, norādot uz kara troksni, kas noslāpē miera skaņu.

  Bishop Martinelli warns of possible unforeseen consequences in the escalation of the conflict, pointing to the sound of war that drowns out the sound of peace.

  Aicinājums lūgties par mieru un novērst eskalāciju04.03.2026

• Arhibīskaps Grants sniedz negaidītu atbildi uz jautājumu par sirdsmiera trūkumu, kam pievienojas bīskapu apsveikumi.

  Archbishop Grants provides an unexpected answer to the question about the lack of peace of mind, accompanied by congratulations from the bishops.

  Ziemassvētku vēsti par kopīgām vērtībām un pasaules nemieriem25.12.2025

• Armēnijas premjers paziņojis par veiksmīgu valsts apvērsuma plāna novēršanu, aizturējot vairākus augstas stāvokļa amatpersonas, tostarp bīskapu un arhibīskapu, kuri tiek apsūdzēti par mēģinājumu iegūt varu.

  The Prime Minister of Armenia has announced the successful prevention of a state coup plan by detaining several high-ranking officials, including a bishop and an archbishop, who are accused of attempting to seize power.

  Armēnijā novērsts apvērsums un aizturēti ierēdņi26.06.2025

• Katoļu baznīca uzsver, ka Vatikāns pats lemj, kuri bīskapi tiks iecelti par kardināliem, taču pagaidām nav izteikts skaidrs favorīts.

  The Catholic Church emphasizes that the Vatican decides which bishops will be appointed as cardinals, but so far there is no clear favorite.

  Konklāvos tiks ievēlēts nākamais pāvests29.04.2025

Examples from news-news.zip

Augstākais garīdznieks, parasti bīskapijas galva.

The highest clergyman, usually the head of a bishopric.

• Русскийепископ
• Українськаєпископ
• Lietuviųvyskupas