bāriņtiesaC1
Переклад
сирітський суд, опікунський суд
Tiek izstrādāti priekšlikumi, taču bāriņtiesu darbinieki apšauba, vai šīs reformas patiešām mazinās slodzi un speciālistu trūkumu.
Розробляються пропозиції, але працівники опікунських судів сумніваються, чи ці реформи справді зменшать навантаження та нестачу спеціалістів.
Bērnu tiesību aizsardzības reformas un sasniegumi starptautiskajās sacensībās15.06.2026
Šogad tiek svinēti 30 gadi kopš bāriņtiesu izveides Latvijā, kas ir nozīmīgs brīdis visām bāriņtiesām, tostarp Jēkabpils, Talsu un Madonas novada bāriņtiesām.
Цього року виповнюється 30 років з моменту створення опікунських рад в Латвії, що є значним моментом для всіх опікунських рад, включаючи ради в Єкабпілсі, Талсі та Мадоні.
Bāriņtiesu darbinieku asociācija pauž, ka viņi nav pret reformām, taču tām jābūt gudrām un balstītām uz faktiem.
Асоціація працівників опікунських рад висловлює, що вони не проти реформ, але вони повинні бути розумними і базуватися на фактах.
Bāriņtiesu reformu diskusijas un sertifikācijas sistēmas atlikšana15.12.2025
Tiesībsardze Karina Palkova izteikusies par bāriņtiesu sistēmas novecošanu un nepieciešamību to pārskatīt.
Уповноважений з прав людини Каріна Палькова висловилася про застарілість системи опікунських рад і необхідність її перегляду.
Tiesībsardze kritizē novecojušo bāriņtiesu sistēmu05.12.2025
Kamēr visā Jaunzēlandē meklē gliemižu ar nepareizo spirāli uz čaulas, bāriņtiesu darbā plānotas būtiskas reformas.
Поки по всій Новій Зеландії триває пошук равлика з неправильною спіраллю на черепашці, плануються значні реформи в роботі опікунської служби.
Jaunumi no dažādām jomām: kāzas, sprādzieni un algu kāpums.27.08.2025
Приклади з news-news.zip
Pilsētas vai novada pašvaldības izveidota aizbildnības un aizgādības iestāde, kas risina un izlemj jautājumus par vecāku varas pārtraukšanu, ieceļ aizbildņus un aizgādņus, kā arī uzrauga viņu darbību.
Установа опіки та піклування, створена міським або краєвим самоврядуванням, яка вирішує та розв’язує питання про припинення батьківської влади, призначає опікунів і піклувальників, а також наглядає за їхньою діяльністю.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | bāriņtiesa | bāriņtiesas |
| Ģ | bāriņtiesas | bāriņtiesu |
| D | bāriņtiesai | bāriņtiesām |
| A | bāriņtiesu | bāriņtiesas |
| L | bāriņtiesā | bāriņtiesās |
| V | bāriņtiesa / bāriņties | bāriņtiesas |
- Englishorphan's court, custody court
- Русскийсиротский суд, опекунский суд
- Lietuviųglobos teismas