bāriņtiesaC1
Перевод
сиротский суд, опекунский суд
Tiek izstrādāti priekšlikumi, taču bāriņtiesu darbinieki apšauba, vai šīs reformas patiešām mazinās slodzi un speciālistu trūkumu.
Разрабатываются предложения, но сотрудники опекунских судов сомневаются, действительно ли эти реформы снизят нагрузку и нехватку специалистов.
Bērnu tiesību aizsardzības reformas un sasniegumi starptautiskajās sacensībās15.06.2026
Šogad tiek svinēti 30 gadi kopš bāriņtiesu izveides Latvijā, kas ir nozīmīgs brīdis visām bāriņtiesām, tostarp Jēkabpils, Talsu un Madonas novada bāriņtiesām.
В этом году исполняется 30 лет со дня создания опекунских советов в Латвии, что является значимым моментом для всех опекунских советов, включая советы в Екабпилсе, Талси и Мадоне.
Bāriņtiesu darbinieku asociācija pauž, ka viņi nav pret reformām, taču tām jābūt gudrām un balstītām uz faktiem.
Ассоциация работников опекунских советов выражает, что они не против реформ, но они должны быть разумными и основанными на фактах.
Bāriņtiesu reformu diskusijas un sertifikācijas sistēmas atlikšana15.12.2025
Tiesībsardze Karina Palkova izteikusies par bāriņtiesu sistēmas novecošanu un nepieciešamību to pārskatīt.
Уполномоченный по правам человека Карина Палькова высказалась о устаревании системы опекунских советов и необходимости ее пересмотра.
Tiesībsardze kritizē novecojušo bāriņtiesu sistēmu05.12.2025
Kamēr visā Jaunzēlandē meklē gliemižu ar nepareizo spirāli uz čaulas, bāriņtiesu darbā plānotas būtiskas reformas.
Пока по всей Новой Зеландии идет поиск улитки с неправильной спиралью на раковине, в работе опекунского органа планируются значительные реформы.
Jaunumi no dažādām jomām: kāzas, sprādzieni un algu kāpums.27.08.2025
Примеры из news-news.zip
Pilsētas vai novada pašvaldības izveidota aizbildnības un aizgādības iestāde, kas risina un izlemj jautājumus par vecāku varas pārtraukšanu, ieceļ aizbildņus un aizgādņus, kā arī uzrauga viņu darbību.
Учреждение опеки и попечительства, созданное городским или краевым самоуправлением, которое решает и разрешает вопросы о прекращении родительской власти, назначает опекунов и попечителей, а также надзирает за их деятельностью.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | bāriņtiesa | bāriņtiesas |
| Ģ | bāriņtiesas | bāriņtiesu |
| D | bāriņtiesai | bāriņtiesām |
| A | bāriņtiesu | bāriņtiesas |
| L | bāriņtiesā | bāriņtiesās |
| V | bāriņtiesa / bāriņties | bāriņtiesas |
- Englishorphan's court, custody court
- Українськасирітський суд, опікунський суд
- Lietuviųglobos teismas