atveseļotiesC2

глагол/ˈatʋæseʎuoties/

Перевод

выздороветь, поправиться

Jaunākās aptaujas liecina, ka katrs otrais Rīgas iedzīvotājs domā par pārcelšanos, kamēr reģionos mājokļu tirgus pakāpeniski atveseļojas.
Недавние опросы показывают, что каждый второй житель Риги рассматривает возможность переезда, в то время как рынок жилья в регионах постепенно восстанавливается.
Mājokļu tirgus attīstība un valsts atbalsts Latvijas reģionos19.11.2025
Komandai pievienosies Dario Šits, kurš ir atveseļojies no traumas, kā arī gaidāmajiem mačiem izsaukti divi Virslīgas spīdekļi, ieskaitot debijas izsaukumu Danilam Patijčukam.
Команду пополнит Дарио Шиц, который восстановился после травмы, а также два звезды Высшей лиги, вызванные на предстоящие матчи, включая дебютный вызов Данилу Патийчуку.
Latvijas futbola izlase gatavojas svarīgām cīņām pret Andoru un Angliju10.10.2025
Ogres mērs Egils Helmanis, kurš šobrīd atveseļojas pēc ievainojuma Ukrainā, ir paziņojis, ka pēc veselības atgūšanas plāno pieteikties pielaidei.
Мэр Огре Эгилс Хелманис, который в настоящее время восстанавливается после травмы в Украине, объявил, что планирует подать заявку на получение допуска после восстановления здоровья.
Ogres mērs solās iegūt pielaidi valsts noslēpumam pēc atveseļošanās22.08.2025
Lauksaimnieki aicina investēt meliorācijā un pieprasa samazināt administratīvās sloga pārbaudes, lai varētu ātrāk atveseļoties no notikušajiem postījumiem.
Фермеры призывают инвестировать в мелиорацию и требуют сократить проверки административной нагрузки, чтобы быстрее восстановиться от понесенных убытков.
Lauksaimniecības krīze: lietavas radījušas milzu zaudējumus un izsludināta ārkārtējā situācija14.08.2025
Ģimene aicina sabiedrību ziedot, lai palīdzētu viņiem atveseļoties no negadījumā gūtajām traumām, ko izraisījis dzērājšoferis.
Семья призывает общественность жертвовать, чтобы помочь им восстановиться от травм, полученных в результате аварии, вызванной пьяным водителем.
Cīņa par dzīvību un spēju staigāt pēc smagas avārijas pie Ķeipenes16.05.2025

Примеры из news-news.zip

Atgūt veselību (pēc slimības).

Восстановить здоровье (после болезни).

Настоящее

	ед.	мн.
1.	atveseļojos	atveseļojamies
2.	atveseļojies	atveseļojaties
3.	atveseļojas	atveseļojas

Прошедшее

	ед.	мн.
1.	atveseļojos	atveseļojāmies
2.	atveseļojies	atveseļojāties
3.	atveseļojās	atveseļojās

Будущее

	ед.	мн.
1.	atveseļošos	atveseļosimies
2.	atveseļosies	atveseļosieties / atveseļosities
3.	atveseļosies	atveseļosies

Инфинитивatveseļoties
Повелительноеatveseļojies
Повелительноеatveseļojieties

Englishto recover, to recuperate, to convalesce
Українськаодужати, видужати
Lietuviųpasveikti, atsigauti

veseļotiesвыздоравливать
atlabtвыздороветь
pieceltiesвстать