atvairītC1

глагол/ˈatʋairiːt/

Перевод

отразить, отбить

  • Teherāna ir paudusi gatavību atvairīt uzbrukumus, un katara norāda, ka sarunām nepieciešams vairāk laika.

    Тегеран выразил готовность отразить атаки, а Катар указывает, что для переговоров нужно больше времени.

    Trampa un Netanjahu domstarpības par Irānas kara stratēģiju, kamēr ASV un Irāna turpina sarunas par miera priekšlikumiem21.05.2026

  • Šilovs šajā spēlē atvairīja 25 metienus, taču komanda neizturēja spiedienu un izlaida pārsvaru, kas noveda pie zaudējuma arī citā mačā pret Sentluisas "Blues".

    Шиловс отразил 25 бросков в этой игре, но команда не смогла выдержать давление и упустила преимущество, что привело к поражению в другом матче против "Сент-Луис Блюз".

    Hokejs: Šilovs izceļas ar rezultatīvām piespēlēm un mājas priekšrocībām15.04.2026

  • NHL čempionātā Latvijas vārtsargs Elvis Merzļikins atvaira 33 metienus, taču viņa komanda "Blue Jackets" piedzīvo zaudējumu sīvā cīņā pret "Sharks".

    На чемпионате НХЛ латвийский вратарь Эдвардс Мерзликин отразил 33 броска, но его команда «Блю Джекетс» потерпела поражение в жесткой борьбе с «Шаркс».

    Merzļikins un Latvijas hokejisti cieš zaudējumus NHL29.03.2026

  • Ukrainas armija veiksmīgi novērsa vairāku mēģinājumu iefiltrēties okupantiem pa gāzesvadu, kā arī atvairīja uzbrukumus, izmantojot kvadriciklus, pat neskatoties uz sarežģītajiem laika apstākļiem.

    Украинская армия успешно предотвратила несколько попыток оккупантов проникнуть через газопровод и отразила атаки, используя квадроциклы, несмотря на сложные погодные условия.

    Ukraina atgūst kontroli pār Kupjansku, novēršot okupantu uzbrukumus13.01.2026

  • Vairākas spēles izcēlās ar latviešu hokejistu panākumiem, Šilovam atvaira zem 90% metienu, bet Girgensons aktīvi piedalījās spēka cīņās.

    Несколько игр выделялись успехами латвийских хоккеистов, Шилов отразил менее 90% бросков, а Гиргенсонс активно участвовал в силовых борьбах.

    Latvijas hokejisti izceļas NHL: Šilovs un Girgensons gūst uzvaras04.01.2026

Примеры из news-news.zip

Ar grūdienu, sitienu u. tml. kustību atvirzīt, atbīdīt nost (sānis atpakaļ).

Толчком, ударом и т. п. движением отодвинуть, оттолкнуть в сторону (вбок, назад).

Настоящее

ед.мн.
1.atvairuatvairām
2.atvairiatvairāt
3.atvairaatvaira

Прошедшее

ед.мн.
1.atvairījuatvairījām
2.atvairījiatvairījāt
3.atvairījaatvairīja

Будущее

ед.мн.
1.atvairīšuatvairīsim
2.atvairīsiatvairīsiet / atvairīsit
3.atvairīsatvairīs
  • Инфинитивatvairīt
  • Повелительноеatvairi
  • Повелительноеatvairiet
  • Englishto repel, to fend off
  • Українськавідбити, відвернути
  • Lietuviųatremti, atmušti

Мы используем cookie только для того, чтобы запомнить язык и настройки отображения.