atvaļinājumsA2
Перевод
отпуск
Meteorologi brīdina, ka šī vasara varētu būt īpaši lietaina, un aicina plānot atvaļinājumus saskaņā ar gaidāmo laika prognozi.
Метеорологи предупреждают, что это лето может быть особенно дождливым, и призывают планировать отпуска в соответствии с ожидаемым прогнозом погоды.
Garajās brīvdienās lasītājiem tiek ieteikts ieplānot atvaļinājumus, jo laiks solās būt patīkams, taču svētku laikā brīžiem varētu līst.
В длинные выходные читателям рекомендуется планировать отпуска, так как погода обещает быть приятной, хотя во время праздников время от времени может идти дождь.
Sprūds arī dosies trīs dienu atvaļinājumā radinieka bēru dēļ, skaidrojot, ka ir svarīgi būt kopā ar ģimeni šajā grūtajā laikā.
Спрюдс также возьмет трехдневный отпуск из-за похорон родственника, объясняя, что важно быть с семьей в это трудное время.
Aizsardzības ministrs Andris Sprūds atkāpjas no amata un dodas atvaļinājumā ģimenes apstākļu dēļ10.05.2026
Aizsardzības ministrs Andris Sprūds ir paziņojis par savu īslaicīgo atvaļinājumu, ko plāno pavadīt ģimenes lokā saistībā ar sēras.
Министр обороны Андрис Спрюдс объявил о своем краткосрочном отпуске, который планирует провести с семьей в связи с трауром.
Aizsardzības ministrs Andris Sprūds dodas atvaļinājumā ģimenes apstākļu dēļ09.05.2026
Aizsardzības ministrs Sprūds, kas uzņemas atbildību, ir arī izskaidrojis pēkšņa atvaļinājuma iemeslus tieši sarežģītajā situācijā.
Министр обороны Спрюдс, который берет на себя ответственность, также объяснил причины своего внезапного отпуска в этой сложной ситуации.
Dronu incidenti Latgalē izraisa plašu sabiedrības un valdības reakciju08.05.2026
Примеры из news-news.zip
Atbrīvojums no tiešajiem darba pienākumiem, saglabājot darba vietu (amatu); attiecīgais laika posms.
Освобождение от непосредственных рабочих обязанностей с сохранением рабочего места (должности); соответствующий период времени.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | atvaļinājums | atvaļinājumi |
| Ģ | atvaļinājuma | atvaļinājumu |
| D | atvaļinājumam | atvaļinājumiem |
| A | atvaļinājumu | atvaļinājumus |
| L | atvaļinājumā | atvaļinājumos |
| V | atvaļinājum | atvaļinājumi |
- Englishvacation, leave
- Українськавідпустка
- Lietuviųatostogos