atriebībaC2

• Šī uzvara ir īpaši svarīga, ņemot vērā Vācijas izlases gatavošanos "atriebībai par olimpiādi".

  Ця перемога особливо важлива, враховуючи підготовку німецької команди до 'помсти за Олімпіаду'.

  Latvijas hokejisti izcīna svarīgu uzvaru pār Vāciju pasaules čempionāta cīņā17.05.2026

• Ir izteiktas aizdomas par atriebību, un tiek pieļauta versija par nolaupīšanu, kas izraisa lielu satraukumu sabiedrībā.

  Висловлено підозри у помсті, і розглядається версія про викрадення, що викликає велике занепокоєння в суспільстві.

  Traģisks notikums Lietuvā: atrasts miris ātrās palīdzības feldšeris un aizturēta bijusī sieva22.04.2026

• Aizdomās ir bijusī sieva, kuras atriebība tiek minēta kā iespējams cēlonis šo traģisko notikumu fons.

  Підозрюється колишня дружина, чия помста згадується як можливий мотив цього трагічного інциденту.

  Traģiskā notikumu attīstība Lietuvā: pazudušais mediķis atrasts miris21.04.2026

• Turklāt pret Rosļikovu uzsākts kriminālprocess, un viņš ir atkāpies no "Stabilitātei!" partijas vadības, apgalvojot, ka izjūt valsts atriebību.

  Крім того, проти Рослікова розпочато кримінальну справу, і він подав у відставку з керівництва партії «Стабільності!», стверджуючи, що відчуває помсту з боку держави.

  Aleksejs Rosļikovs nelegāli atrodas Baltkrievijā, saskaras ar apcietinājumu Latvijā09.04.2026

• Teherāna, reaģējot uz draudiem, ir pastiprinājusi savus uzbrukumus un draud ar iznīcinošu atriebību, ja ASV rīkosies pēc Trampa paziņojumiem.

  Тегеран, реагуючи на загрози, посилив свої атаки та погрожує руйнівною помстою, якщо США вживуть заходів відповідно до заяв Трампа.

  Tramps izsaka nopietnus draudus Irānai, aicinot uz nekavējošu rīcību07.04.2026

Приклади з news-news.zip

Apzināta rīcība (pret kādu), lai atmaksātu (tam par viņa izdarīto ļaunprātību, sagādātajām ciešanām u. tml.).

Свідома дія (проти когось), щоб віддячити (йому за вчинену ним зловмисність, завдані страждання тощо).

• Englishrevenge, vengeance
• Русскийместь
• Lietuviųkerštas