atceltB1
Translation
to cancel, to abolish, to repeal
Vecāki, baidoties par drošību, steidz atcelt brīvlaika braucienus uz reģionu, kas jau novedis pie ekskursiju pārtraukumiem un kritiskas situācijas paškādē.
Parents, fearing for safety, are rushing to cancel holiday trips to the region, which has already led to interruptions in excursions and a critical situation in the self-service.
Dronu incidentu dēļ Latgales tūrisma nozare piedzīvo krīzi27.05.2026
Rēzeknē, neskatoties uz iepriekšējiem brīdinājumiem, skolās mācības turpinās ierastā režīmā, kamēr Ludzas un Krāslavas novadu valdības pieņēmušas lēmumu mācības atcelt vai organizēt attālināti.
In Rēzekne, despite previous warnings, classes in schools continue as usual, while the governments of Ludza and Krāslava municipalities have decided to cancel classes or organize them remotely.
Gaisa telpas apdraudējums ietekmē izglītības iestāžu darbību visā Latgalē20.05.2026
Līdz ar to Latvijas nacionālā aviokompānija airBaltic maijā atcēla 6,6% lidojumu, un vasaras sezonā plāno samazināt lidojumu skaitu par 2,7%.
As a result, the national airline of Latvia, airBaltic, canceled 6.6% of flights in May and plans to reduce the number of flights by 2.7% during the summer season.
Aviācijas nozare sastop izaicinājumus degvielas krīzes un Tuvo Austrumu konflikta dēļ15.05.2026
Starptautiskā Olimpiskā komiteja ir paziņojusi par lēmumu atcelt Baltkrievijas sportistu diskvalifikāciju, kas radījusi plašu diskusiju sporta sabiedrībā.
The International Olympic Committee has announced the decision to lift the suspension of Belarusian athletes, which has sparked widespread discussion in the sports community.
Starptautiskā Olimpiskā komiteja (SOK) paziņojusi par lēmumu atcelt Baltkrievijas sportistu diskvalifikāciju, ļaujot viņiem atgriezties starptautiskajās sacensībās.
The International Olympic Committee (IOC) has announced the decision to lift the suspension of Belarusian athletes, allowing them to return to international competitions.
Examples from news-news.zip
Ceļot atvirzīt šurp; ceļot atvirzīt (kur, pie kā u. tml.).
To move toward here by lifting; to move (somewhere, to something, etc.) by lifting.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atceļu | atceļam |
| 2. | atcel | atceļat |
| 3. | atceļ | atceļ |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atcēlu | atcēlām |
| 2. | atcēli | atcēlāt |
| 3. | atcēla | atcēla |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atcelšu | atcelsim |
| 2. | atcelsi | atcelsiet / atcelsit |
| 3. | atcels | atcels |
- Infinitiveatcelt
- Imperativeatcel
- Imperativeatceliet
- Русскийотменить
- Українськаскасувати
- Lietuviųatšaukti, panaikinti