anulētC1

• Rīgas dome pēc karstām diskusijām ir nolēmusi anulēt Alekseja Rosļikova deputāta mandātu, ņemot vērā viņa aizbēgšanu uz Baltkrieviju.

  The Riga City Council has decided to annul Aleksejs Rosļikovs' deputy mandate following his escape to Belarus after heated discussions.

  Aleksejam Rosļikovam anulētas Rīgas domes deputāta pilnvaras21.05.2026

• Rīgas dome ir nolēmusi anulēt Alekseja Rosļikova deputāta pilnvaras pēc tam, kad izskanējuši asi apvainojumi un notikušas karstas diskusijas.

  The Riga City Council has decided to annul Aleksejs Rosļikovs' deputy powers after sharp accusations were made and heated discussions took place.

  Rīgas dome lems par Rosļikova deputāta mandāta anulēšanu21.05.2026

• Kalniņš ir ieguvis trenera sertifikātu, taču federāciju padome izskata iespēju to anulēt saistībā ar viņa spēlēšanu agresorvalstī.

  Kalniņš has obtained a coaching certificate, but the federation council is considering the possibility of revoking it due to his playing in an aggressor country.

  Hokejista Kalniņa karjera beidzas pēc spēlēšanas Krievijā23.04.2026

• Tiek plānots, ka atkārtotu pārkāpumu gadījumā varēs anulēt uzturēšanās atļaujas.

  It is planned that in case of repeated violations, residence permits may be revoked.

  Saeima pastiprina prasības attiecībā uz ārzemniekiem ar uzturēšanās atļaujām26.03.2026

• Augstākā tiesa noraidījusi galēji labējā kandidāta Simiona prasību anulēt rezultātus, ļaujot uzvarēt centristiem.

  The Supreme Court has rejected the far-right candidate Simona's request to annul the results, allowing centrists to win.

  Rumānijas prezidenta vēlēšanās uzvarējis proeiropeiskais kandidāts Dans24.05.2025

Examples from news-news.zip

Atzīt par nederīgu vai spēkā neesošu; atcelt.

To declare invalid or void; to annul.

• Русскийаннулировать, отменить
• Українськаанулювати, скасувати
• Lietuviųanuliuoti, panaikinti