atļautiesB1
Переклад
дозволяти собі
Šī izrāde izsaukusi plašu sabiedrības interesi, un diskusijas par to, vai māksla var atļauties visu, turpinās.
Ця вистава викликала широкий суспільний інтерес, і дискусії про те, чи може мистецтво дозволити собі все, тривають.
Dailes teātrī notikusi izrāde "Rīkojums Nr. 2", kas rezonē ar politisko ainavu15.06.2026
Izrāde rada jautājumus par to, vai māksla var atļauties visu, un vai ažiotāža ir demokrātisks process vai centieni ietekmēt kultūras jomu.
Вистава піднімає питання про те, чи може мистецтво дозволити собі все, і чи є ажіотаж демократичним процесом чи спробою вплинути на культурну сферу.
Dailes teātrī notiek izrādes “Rīkojums Nr. 2” pirmizrāde13.06.2026
Viņš uzsver, ka māksla spēj atļauties visu, un šis pasākums ir demokrātisks process, kuru vērtē izrādes veidotāji.
Він підкреслює, що мистецтво може дозволити собі все, і ця подія є демократичним процесом, який оцінюють творці вистави.
Dailes teātrī pirmizrāde iestudējumam «Rīkojums Nr. 2»10.06.2026
Pagaidām notiek aktīva diskusija par to, vai Latvija var atļauties uzvarēt Eirovīzijā.
Наразі триває активне обговорення того, чи може Латвія дозволити собі виграти Євробачення.
Publicētās žūrijas sastāvi Eirovīzijā un Supernovā18.05.2026
Prezidents ir izteicis viedokli par Siliņas demisiju un Krauzes aizturēšanu, norādot, ka Latvija nevar atļauties politisko nenoteiktību un nestabilitāti.
Президент висловив думку щодо відставки Сіліни та затримання Краузе, зазначивши, що Латвія не може дозволити собі політичну невизначеність і нестабільність.
Politiskā situācija Latvijā: Prezidents komentē demisijas un aizturēšanas sekas14.05.2026
Приклади з news-news.zip
Atļaut sev, dot iespēju sev īstenot (vēlēšanos, nodomu).
Дозволяти собі, давати собі можливість здійснити (бажання, намір).
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | atļaujos | atļaujamies |
| 2. | atļaujies | atļaujaties |
| 3. | atļaujas | atļaujas |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | atļāvos | atļāvāmies |
| 2. | atļāvies | atļāvāties |
| 3. | atļāvās | atļāvās |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | atļaušos | atļausimies |
| 2. | atļausies | atļausieties / atļausities |
| 3. | atļausies | atļausies |
- Інфінітивatļauties
- Наказовийatļaujies
- Наказовийatļaujieties
- Englishto afford, to allow oneself
- Русскийпозволять себе
- Lietuviųleisti sau
- iedrošinātiesнаважитися
- iegādātiesпридбати
- lietotвикористовувати
- ņemtбрати