atļautiesB1

• Šī izrāde izsaukusi plašu sabiedrības interesi, un diskusijas par to, vai māksla var atļauties visu, turpinās.

  Эта постановка вызвала широкий общественный интерес, и дискуссии о том, может ли искусство позволить себе все, продолжаются.

  Dailes teātrī notikusi izrāde "Rīkojums Nr. 2", kas rezonē ar politisko ainavu15.06.2026

• Izrāde rada jautājumus par to, vai māksla var atļauties visu, un vai ažiotāža ir demokrātisks process vai centieni ietekmēt kultūras jomu.

  Спектакль поднимает вопросы о том, может ли искусство позволить себе все, и является ли ажиотаж демократическим процессом или попыткой повлиять на культурную сферу.

  Dailes teātrī notiek izrādes “Rīkojums Nr. 2” pirmizrāde13.06.2026

• Viņš uzsver, ka māksla spēj atļauties visu, un šis pasākums ir demokrātisks process, kuru vērtē izrādes veidotāji.

  Он подчеркивает, что искусство может позволить себе все, и это событие является демократическим процессом, который оценивают создатели спектакля.

  Dailes teātrī pirmizrāde iestudējumam «Rīkojums Nr. 2»10.06.2026

• Pagaidām notiek aktīva diskusija par to, vai Latvija var atļauties uzvarēt Eirovīzijā.

  В настоящее время активно обсуждается, может ли Латвия позволить себе победить на Евровидении.

  Publicētās žūrijas sastāvi Eirovīzijā un Supernovā18.05.2026

• Prezidents ir izteicis viedokli par Siliņas demisiju un Krauzes aizturēšanu, norādot, ka Latvija nevar atļauties politisko nenoteiktību un nestabilitāti.

  Президент высказал мнение о отставке Силины и задержании Краузе, отметив, что Латвия не может позволить себе политическую неопределенность и нестабильность.

  Politiskā situācija Latvijā: Prezidents komentē demisijas un aizturēšanas sekas14.05.2026

Примеры из news-news.zip

Atļaut sev, dot iespēju sev īstenot (vēlēšanos, nodomu).

Позволять себе, давать себе возможность осуществить (желание, намерение).

• Englishto afford, to allow oneself
• Українськадозволяти собі
• Lietuviųleisti sau