atļautA2
Перевод
разрешить, позволить
Valsts prezidenta kanceleja piektdien uzklausīs pušu argumentus par jaunajiem grozījumiem Imigrācijas likumā, kas skar ārzemnieku termiņuzturēšanās atļauju (TUA) piešķiršanu, īpaši attiecībā uz Krievijas un Baltkrievijas pilsoņiem.
Канцелярия Государственного президента в пятницу выслушает аргументы сторон по новым поправкам к Закону об иммиграции, касающимся выдачи временных разрешений на проживание (ВП) иностранцам, особенно гражданам России и Беларуси.
Imigrācijas likuma grozījumi un saistītās debates Saeimā19.06.2026
Satiksmes ministrija ir izstrādājusi grozījumus Ceļu satiksmes likumā, kas ir radījuši neskaidrības par automašīnu stāvēšanas atļauju novietošanu.
Министерство транспорта разработало поправки к Закону о дорожном движении, которые вызвали неопределенности в отношении размещения разрешений на парковку автомобилей.
Jauni grozījumi satiksmes noteikumos rada neskaidrības par automašīnu stāvēšanu14.05.2026
Ekonomikas ministrijas priekšlikums radījis asu pretestību, savukārt Saeimas komisija ir noraidījusi priekšlikumu ļaut ārzemniekiem saņemt termiņuzturēšanās atļauju, iegādājoties nekustamo īpašumu.
Предложение Министерства экономики вызвало резкое сопротивление, в то время как комиссия Сейма отклонила предложение разрешить иностранцам получать временные разрешения на проживание, покупая недвижимость.
Diskusijas par zelta vīzām un termiņuzturēšanās atļaujām Latvijā04.05.2026
Ekonomikas ministrija (EM) piedāvā jaunus risinājumus, lai samazinātu pārtikas atkritumus, tostarp atļaut tirgot produktus ar beigušos derīguma termiņu.
Министерство экономики (EM) предлагает новые решения для сокращения пищевых отходов, в том числе разрешение на продажу продуктов с истекшим сроком годности.
EM rosina atļaut tirgot produktus ar beigušos derīguma termiņu02.05.2026
No 1. maija makšķerēšana ūdenstilpēs iegūst jaunas iespējas, tostarp atļauju makšķerēt no laivām un citiem peldošiem transportlīdzekļiem.
С 1 мая рыбалка в водоемах получит новые возможности, включая разрешение ловить рыбу с лодок и других плавучих транспортных средств.
Примеры из news-news.zip
Dot atļauju (ko darīt).
Дать разрешение (что-либо сделать).
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | atļauju | atļaujam |
| 2. | atļauj | atļaujat |
| 3. | atļauj | atļauj |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | atļāvu | atļāvām |
| 2. | atļāvi | atļāvāt |
| 3. | atļāva | atļāva |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | atļaušu | atļausim |
| 2. | atļausi | atļausiet / atļausit |
| 3. | atļaus | atļaus |
- Инфинитивatļaut
- Повелительноеatļauj
- Повелительноеatļaujiet
- Englishto allow, to permit
- Українськадозволити
- Lietuviųleisti