apvienošanāsC1
Переклад
об'єднання, злиття
Šie pasākumi gan bagātinās svētku atmosfēru, gan veicinās vietējo kopienu apvienošanos.
Ці заходи збагачують святкову атмосферу та сприяють об'єднанню місцевих громад.
Jelgava svin 761. dzimšanas dienu ar plašu svētku programmu26.05.2026
Kulbergs ir bijušais opozicionārs, un viņa virzīšana ir saistīta ar trīs partiju apvienošanos valdības izveidē.
Кулбергс є колишнім опозиціонером, і його висунення пов'язане з об'єднанням трьох партій у формуванні уряду.
Valsts prezidents nominē Andri Kulbergu valdības veidošanai16.05.2026
Raitis Logins norāda, ka ministriju apvienošanas galvenais ieguvums varētu būt mazāka birokrātija, tomēr eksperti brīdina, ka trūkst pamatotas argumentācijas šādai reformai.
Райтіс Логінс зазначає, що основною перевагою об'єднання міністерств може бути менша бюрократія, однак експерти попереджають, що бракує обґрунтованих аргументів для такої реформи.
Ministriju apvienošana: Birokrātijas mazināšana vai nepamatota iecere?30.04.2026
Plānotā apvienošanās paredz lielas rekonstrukcijas un jaunas ekspozīcijas, tostarp projekta "Himalaji" realizāciju.
Заплановане об'єднання передбачає великі реконструкції та нові виставки, включаючи реалізацію проекту "Гімалаї".
Rīgas zoodārza apvienošanās ar "Rīgas mežiem": gaidāmas vērienīgas pārmaiņas25.03.2026
Piena nozarē notikusi nozīmīga apvienošanās, jo uzņēmums "Smiltenes piens" paziņojis par akciju vairuma iegādi no "Cesvaines piens".
У молочній промисловості відбулося значне об'єднання, оскільки компанія "Смилтенес піенс" оголосила про придбання контрольного пакету акцій у "Цесвайнес піенс".
Smiltenes piens iegādājas kontrolpaketi Cesvaines piens13.02.2026
Приклади з news-news.zip
Savstarpēji saskaņota un brīvprātīga apvienošana (1).
Взаємно узгоджене та добровільне об’єднання (1).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | apvienošanās | apvienošanās |
| Ģ | apvienošanās | apvienošanos |
| A | apvienošanos | apvienošanās |
- Englishunification, merger, association
- Русскийобъединение, слияние
- Lietuviųsusivienijimas, susijungimas
- konsolidācijaконсолідація