apvienošanāsC1
Перевод
объединение, слияние
Šie pasākumi gan bagātinās svētku atmosfēru, gan veicinās vietējo kopienu apvienošanos.
Эти мероприятия обогатят праздничную атмосферу и способствуют объединению местных сообществ.
Jelgava svin 761. dzimšanas dienu ar plašu svētku programmu26.05.2026
Kulbergs ir bijušais opozicionārs, un viņa virzīšana ir saistīta ar trīs partiju apvienošanos valdības izveidē.
Кулбергс является бывшим оппозиционером, и его выдвижение связано с объединением трех партий при формировании правительства.
Valsts prezidents nominē Andri Kulbergu valdības veidošanai16.05.2026
Raitis Logins norāda, ka ministriju apvienošanas galvenais ieguvums varētu būt mazāka birokrātija, tomēr eksperti brīdina, ka trūkst pamatotas argumentācijas šādai reformai.
Райтис Логинс отмечает, что основным преимуществом объединения министерств может стать меньшая бюрократия, однако эксперты предупреждают, что не хватает обоснованных аргументов для такой реформы.
Ministriju apvienošana: Birokrātijas mazināšana vai nepamatota iecere?30.04.2026
Plānotā apvienošanās paredz lielas rekonstrukcijas un jaunas ekspozīcijas, tostarp projekta "Himalaji" realizāciju.
Запланированное объединение включает в себя крупные реконструкции и новые выставки, включая реализацию проекта "Гималаи".
Rīgas zoodārza apvienošanās ar "Rīgas mežiem": gaidāmas vērienīgas pārmaiņas25.03.2026
Piena nozarē notikusi nozīmīga apvienošanās, jo uzņēmums "Smiltenes piens" paziņojis par akciju vairuma iegādi no "Cesvaines piens".
В молочной промышленности произошло значительное объединение, так как компания "Смилтенес пиенс" объявила о приобретении контрольного пакета акций у "Цесвайнес пиенс".
Smiltenes piens iegādājas kontrolpaketi Cesvaines piens13.02.2026
Примеры из news-news.zip
Savstarpēji saskaņota un brīvprātīga apvienošana (1).
Взаимно согласованное и добровольное объединение (1).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | apvienošanās | apvienošanās |
| Ģ | apvienošanās | apvienošanos |
| A | apvienošanos | apvienošanās |
- Englishunification, merger, association
- Українськаоб'єднання, злиття
- Lietuviųsusivienijimas, susijungimas
- konsolidācijaконсолидация