apvienošanāsC1

• Šie pasākumi gan bagātinās svētku atmosfēru, gan veicinās vietējo kopienu apvienošanos.

  These events will enrich the festive atmosphere and promote the unification of local communities.

  Jelgava svin 761. dzimšanas dienu ar plašu svētku programmu26.05.2026

• Kulbergs ir bijušais opozicionārs, un viņa virzīšana ir saistīta ar trīs partiju apvienošanos valdības izveidē.

  Kulbergs is a former opposition member, and his nomination is related to the merger of three parties in forming the government.

  Valsts prezidents nominē Andri Kulbergu valdības veidošanai16.05.2026

• Raitis Logins norāda, ka ministriju apvienošanas galvenais ieguvums varētu būt mazāka birokrātija, tomēr eksperti brīdina, ka trūkst pamatotas argumentācijas šādai reformai.

  Raitis Logins points out that the main benefit of merging ministries could be less bureaucracy, however, experts warn that there is a lack of substantiated arguments for such a reform.

  Ministriju apvienošana: Birokrātijas mazināšana vai nepamatota iecere?30.04.2026

• Plānotā apvienošanās paredz lielas rekonstrukcijas un jaunas ekspozīcijas, tostarp projekta "Himalaji" realizāciju.

  The planned merger involves major renovations and new exhibitions, including the implementation of the 'Himalayas' project.

  Rīgas zoodārza apvienošanās ar "Rīgas mežiem": gaidāmas vērienīgas pārmaiņas25.03.2026

• Piena nozarē notikusi nozīmīga apvienošanās, jo uzņēmums "Smiltenes piens" paziņojis par akciju vairuma iegādi no "Cesvaines piens".

  A significant merger has taken place in the dairy industry, as the company 'Smiltenes piens' has announced the acquisition of a majority stake from 'Cesvaines piens'.

  Smiltenes piens iegādājas kontrolpaketi Cesvaines piens13.02.2026

Examples from news-news.zip

Savstarpēji saskaņota un brīvprātīga apvienošana (1).

Mutually agreed and voluntary unification (1).

• Русскийобъединение, слияние
• Українськаоб'єднання, злиття
• Lietuviųsusivienijimas, susijungimas