apstrīdētB2
Переклад
оскаржити, заперечити
Kristīnes Lindenblates vadītajā skaistumkonkursā "Misis Latvija" izcēlies skandāls, jo tika atsaukts 1. vice Misis Latvija tituls Jēkabpilietei, kurai ir iespēja apstrīdēt lēmumu.
У конкурсі краси "Міс Латвія", яким керує Крістіне Лінденблате, спалахнув скандал, оскільки титул 1-ї віце-міс Латвія було відкликано у учасниці з Єкабпілса, яка має можливість оскаржити рішення.
Bauskas un Preiļu novadi plāno apstrīdēt VARAM lēmumu par ierobežojumiem vēja parku būvniecībā, kā arī tiek aicināti noteikt skaidrus ainavas kritērijus.
Муніципалітети Бауска та Прейлі планують оскаржити рішення Міністерства охорони навколишнього середовища та регіонального розвитку щодо обмежень на будівництво вітрових електростанцій, а також закликають встановити чіткі критерії для ландшафту.
Vēja parku plānošana Latvijā rada strīdus starp pašvaldībām un valdību30.01.2026
Šīs reformas paredz, ka pakāpeniski tiks paaugstinātas prasības izdienas pensiju saņemšanai, un Iekšlietu darbinieku arodbiedrība ir izteikusi gatavību apstrīdēt reformas Satversmes tiesā.
Ці реформи передбачають, що вимоги для отримання пенсій за вислугу років будуть поступово підвищуватися, а профспілка працівників Міністерства внутрішніх справ висловила готовність оскаржити реформи в Конституційному суді.
Saeima apstiprina izdienas pensiju reformas jaunākos noteikumus12.12.2025
Lauksaimnieki izsaka prieku par sodu, uzskatot to par soli pareizajā virzienā, bet Maxima plāno apstrīdēt lēmumu.
Фермери висловлюють радість через штраф, вважаючи це кроком у правильному напрямку, але Maxima планує оскаржити рішення.
Maxima Latvija saņem milzum sodu par negodīgu tirdzniecības praksi13.11.2025
Jaunais drošības pasākums paredz obligātu vecuma pārbaudi, izmantojot dokumentus un fotoattēlus, tomēr uzņēmums joprojām plāno apstrīdēt PTAC lēmumu un apsver vērsties tiesā.
Новий захід безпеки вимагає обов'язкової перевірки віку за допомогою документів та фотографій; проте компанія все ще планує оскаржити рішення PTAC і розглядає можливість звернення до суду.
PTAC aptur «Ride» pakalpojumu sniegšanu, ieviešot jaunus drošības pasākumus22.10.2025
Приклади з news-news.zip
Iebilst (pret kādiem apgalvojumiem), noraidīt (apgalvojumus), izsakot citādas domas.
Заперечувати (проти якихось тверджень), відкидати (твердження), висловлюючи інші думки.
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | apstrīdu | apstrīdam |
| 2. | apstrīdi | apstrīdat |
| 3. | apstrīd | apstrīd |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | apstrīdēju | apstrīdējām |
| 2. | apstrīdēji | apstrīdējāt |
| 3. | apstrīdēja | apstrīdēja |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | apstrīdēšu | apstrīdēsim |
| 2. | apstrīdēsi | apstrīdēsiet / apstrīdēsit |
| 3. | apstrīdēs | apstrīdēs |
- Інфінітивapstrīdēt
- Наказовийapstrīdi
- Наказовийapstrīdiet
- Englishto dispute, to contest
- Русскийоспорить, обжаловать
- Lietuviųginčyti, užginčyti