apstrīdētB2
Перевод
оспорить, обжаловать
Kristīnes Lindenblates vadītajā skaistumkonkursā "Misis Latvija" izcēlies skandāls, jo tika atsaukts 1. vice Misis Latvija tituls Jēkabpilietei, kurai ir iespēja apstrīdēt lēmumu.
В конкурсе красоты "Мисс Латвия", которым руководит Кристина Линденблате, разразился скандал, так как титул 1-й вице-мисс Латвия был отозван у участницы из Екабпилса, которая имеет возможность оспорить решение.
Bauskas un Preiļu novadi plāno apstrīdēt VARAM lēmumu par ierobežojumiem vēja parku būvniecībā, kā arī tiek aicināti noteikt skaidrus ainavas kritērijus.
Муниципалитеты Бауска и Прейли планируют оспорить решение Министерства охраны окружающей среды и регионального развития о ограничениях на строительство ветряных электростанций, а также призывают установить четкие критерии для ландшафта.
Vēja parku plānošana Latvijā rada strīdus starp pašvaldībām un valdību30.01.2026
Šīs reformas paredz, ka pakāpeniski tiks paaugstinātas prasības izdienas pensiju saņemšanai, un Iekšlietu darbinieku arodbiedrība ir izteikusi gatavību apstrīdēt reformas Satversmes tiesā.
Эти реформы предполагают, что требования для получения пенсий по выслуге лет будут постепенно увеличиваться, и профсоюз работников Министерства внутренних дел выразил готовность оспорить реформы в Конституционном суде.
Saeima apstiprina izdienas pensiju reformas jaunākos noteikumus12.12.2025
Lauksaimnieki izsaka prieku par sodu, uzskatot to par soli pareizajā virzienā, bet Maxima plāno apstrīdēt lēmumu.
Фермеры выражают радость по поводу штрафа, считая это шагом в правильном направлении, но Maxima планирует оспорить решение.
Maxima Latvija saņem milzum sodu par negodīgu tirdzniecības praksi13.11.2025
Jaunais drošības pasākums paredz obligātu vecuma pārbaudi, izmantojot dokumentus un fotoattēlus, tomēr uzņēmums joprojām plāno apstrīdēt PTAC lēmumu un apsver vērsties tiesā.
Новая мера безопасности требует обязательной проверки возраста с использованием документов и фотографий; однако компания все еще планирует оспорить решение PTAC и рассматривает возможность обращения в суд.
PTAC aptur «Ride» pakalpojumu sniegšanu, ieviešot jaunus drošības pasākumus22.10.2025
Примеры из news-news.zip
Iebilst (pret kādiem apgalvojumiem), noraidīt (apgalvojumus), izsakot citādas domas.
Возражать (против каких-либо утверждений), отвергать (утверждения), высказывая иные мысли.
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | apstrīdu | apstrīdam |
| 2. | apstrīdi | apstrīdat |
| 3. | apstrīd | apstrīd |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | apstrīdēju | apstrīdējām |
| 2. | apstrīdēji | apstrīdējāt |
| 3. | apstrīdēja | apstrīdēja |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | apstrīdēšu | apstrīdēsim |
| 2. | apstrīdēsi | apstrīdēsiet / apstrīdēsit |
| 3. | apstrīdēs | apstrīdēs |
- Инфинитивapstrīdēt
- Повелительноеapstrīdi
- Повелительноеapstrīdiet
- Englishto dispute, to contest
- Українськаоскаржити, заперечити
- Lietuviųginčyti, užginčyti