apkureA2

• Klimata un enerģētikas ministrijas (KEM) un Latvijas Pašvaldību savienības (LPS) ikgadējās sarunas ir fokusētas uz enerģētisko drošību un gatavošanos apkures sezonai.

  Щорічні обговорення між Міністерством клімату та енергетики (KEM) та Латвійською асоціацією місцевих органів влади (LPS) зосереджені на енергетичній безпеці та підготовці до опалювального сезону.

  Klimata un enerģētikas ministrs Jānis Vitenbergs apspriež avārijas rezerves un apkures sezonas gatavību11.06.2026

• Lai gan no oktobra maksa varētu samazināties par 0,1%, ir grūti prognozēt tarifus nākamajai apkures sezonai, jo tie būs atkarīgi no dabasgāzes cenu svārstībām pasaules tirgū.

  Хоча з жовтня плата може зменшитися на 0,1%, важко прогнозувати тарифи на наступний опалювальний сезон, оскільки вони залежатимуть від коливань цін на природний газ на світовому ринку.

  Rīgā gaidāmas izmaiņas siltumenerģijas cenās05.06.2026

• Ministrs izklāsta savas tuvākās prioritātes, akcentējot enerģētiskās drošības, gatavības apkures sezonai un uzņēmējdarbības vides uzlabošanas jautājumus.

  Міністр викладає свої найближчі пріоритети, акцентуючи увагу на питаннях енергетичної безпеки, готовності до опалювального сезону та покращення бізнес-середовища.

  Klimata un enerģētikas ministrs Jānis Vitenbergs uzsver energodrošības nozīmi04.06.2026

• Rīdzinieki satraukti par nākamās apkures sezonas iespējamo cenu pieaugumu un nepieciešamību taupīt, jo gāzes cenas nav stabilas.

  Жителі Риги стурбовані можливим підвищенням цін на наступний опалювальний сезон і необхідністю економити, оскільки ціни на газ нестабільні.

  Rīdzinieki pārmaksā par siltumenerģiju: Valsts kontrole atklāj problēmas26.04.2026

• Valsts kontrole uzsver, ka rīdzinieki gadiem ilgi pārmaksā par apkuri, neskatoties uz to, ka ir iespējams novērst esošās nepilnības tirgū.

  Державна аудиторська служба підкреслює, що жителі Риги роками переплачують за опалення, незважаючи на те, що можна усунути існуючі недоліки на ринку.

  Rīdzinieki pārmaksā par siltumenerģiju, atklāj Valsts kontrole21.04.2026

Приклади з news-news.zip

Process --> apkurināt; apkurināšana; apsildīšana.

Процес --> опалювати; опалення; обігрів.

• Englishheating
• Русскийотопление
• Lietuviųšildymas