apkureA2

• Klimata un enerģētikas ministrijas (KEM) un Latvijas Pašvaldību savienības (LPS) ikgadējās sarunas ir fokusētas uz enerģētisko drošību un gatavošanos apkures sezonai.

  Ежегодные обсуждения между Министерством климата и энергетики (KEM) и Латвийской ассоциацией местных самоуправлений (LPS) сосредоточены на энергетической безопасности и подготовке к отопительному сезону.

  Klimata un enerģētikas ministrs Jānis Vitenbergs apspriež avārijas rezerves un apkures sezonas gatavību11.06.2026

• Lai gan no oktobra maksa varētu samazināties par 0,1%, ir grūti prognozēt tarifus nākamajai apkures sezonai, jo tie būs atkarīgi no dabasgāzes cenu svārstībām pasaules tirgū.

  Хотя с октября плата может снизиться на 0,1%, трудно предсказать тарифы на следующий отопительный сезон, так как они будут зависеть от колебаний цен на природный газ на мировом рынке.

  Rīgā gaidāmas izmaiņas siltumenerģijas cenās05.06.2026

• Ministrs izklāsta savas tuvākās prioritātes, akcentējot enerģētiskās drošības, gatavības apkures sezonai un uzņēmējdarbības vides uzlabošanas jautājumus.

  Министр излагает свои ближайшие приоритеты, акцентируя внимание на вопросах энергетической безопасности, готовности к отопительному сезону и улучшении бизнес-среды.

  Klimata un enerģētikas ministrs Jānis Vitenbergs uzsver energodrošības nozīmi04.06.2026

• Rīdzinieki satraukti par nākamās apkures sezonas iespējamo cenu pieaugumu un nepieciešamību taupīt, jo gāzes cenas nav stabilas.

  Жители Риги обеспокоены возможным повышением цен на предстоящий отопительный сезон и необходимостью экономить, так как цены на газ нестабильны.

  Rīdzinieki pārmaksā par siltumenerģiju: Valsts kontrole atklāj problēmas26.04.2026

• Valsts kontrole uzsver, ka rīdzinieki gadiem ilgi pārmaksā par apkuri, neskatoties uz to, ka ir iespējams novērst esošās nepilnības tirgū.

  Государственная аудиторская служба подчеркивает, что жители Риги годами переплачивают за отопление, несмотря на то, что можно устранить существующие недостатки на рынке.

  Rīdzinieki pārmaksā par siltumenerģiju, atklāj Valsts kontrole21.04.2026

Примеры из news-news.zip

Process --> apkurināt; apkurināšana; apsildīšana.

Процесс --> отапливать; отопление; обогрев.

• Englishheating
• Українськаопалення
• Lietuviųšildymas